Vous avez cherché: rage (Anglais - Xhosa)

rage
umsindo

why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?
yini na ukuba iintlanga zenze imbuthumbuthu, izizwe zicamange into engeyakonto?

for jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
kuba ikhwele libubushushu bendoda, ayiyi kuyeka ngemini yempindezelo.

if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
yakumangalelana indoda elumkileyo nesimathane, soguguma sihleke, kungabikho kuthozama.

cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
makuphalale ukuphuphuma komsindo wakho, ulibone lonke ikratshi, uligungxule.

who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
owathi ngomlomo kadavide umkhonzi wakho, zazibhavumelani na iintlanga, zaza izizwe zacamanga izinto ezingento?

the paint-store in the diamond's bows caused a fierce fire to rage under the cruiser's bridge, which dropped 2 feet.
indawo yokugcina ipeyinti kwintolo zediamond zabangela umlilo ongxamileyo onobundlongo-ndlongo phantsi kweqonga lenqanawa apho kuhlala khona umphathi wesikhitshane, eyawisa imitsi emibini .