Vous avez cherché: ranging (Anglais - Xhosa)

an advanced passive ranging sonar.
uluhlu olungashukumiyo lwesixhobo sokufumana into engaphantsi kwamanzi ngamaza esandi.

navigation satellite timing and ranging global positioning system
ukumiswa kwexesha lesethelayithi kwiinqanawa zemfazwe kunye nenkqubo yokuzimisa kakuhle kwehlabathi kumgama olungileyo

sound navigation and ranging. formally known as asdic.
luhambo ngenqanawa oluvakalayo kunye nokulinganisela umgangatho. oku kwaziwa ngokusesikweni ukuba yi-asdic.

used for heaving ship astern, or for preventing her ranging ahead.
osetyenziswa ukunyusa inqanawa ngasemva, ukuyinqanda ingaqhubeli phambili

it is used for hauling detached lengths of chain cable when ranging it.
isetyenziswa ekutsaleni ubude obususiweyo bamatsheyina entsontelo zentsimbi xa edweliswa.

this is a rope used for ranging cable or lighting cable through a stem hawsepipe or bullring.
le yintsontelo esetyenziswa ekudweliseni intambo zentsimbi okanye iintambo zombane kwisikhondo sombhobho wokunkcenkceshela okanye ibala lomdlalo.

a committee set up in 1918 to develop an underwater sound ranging device to detect submerged submarines.
ikomiti eyatyunjwa ngo1918, yokuphuhlisa ukuthatha izandi zaphantsi kwamanzi zokubhaqa iinkwili ezitshonileyo.

information about ranging instruments used for station-keeping is given in the admiralty manual of navigation.
ulwazi ngezixhobo ezibekiweyo ezisetyenziswa ukugcina isitishi zinikezelwe kwincwadi yomphathi yokuhamba ngenqanawa.

radio detection and ranging equipment that determines the distance and usually the direction of objects by transmission and return of electromagnetic energy.
iradiyo yokufumana umgama ekwasisixhobo sokufumana ukuba into ethile ikude kangakanani ngokuthi ithumele kwaye ifumane amandla esandi sombane.

all the arts and skills of boat handling, ranging from maintenance and repairs to piloting, sail handling, marlinespike work, and rigging.
bonke ubuchule bokuphatha isikhephe, ukusukela ekuyilungiseni ukuya ekuyiqhubeni, ukuphatha ukuhamba ngenqanawe, nobugcisa bokukwazi ukulungisa iintambo zesikhephe

the old rule for determining the amount of cable was to multiply the depth of water by a factor ranging from 4 to 8, depending on the type of cable being used.
umthetho omdala wokujonga ubungakanani bentsontelo yentsimbi yayikukuphinda-phinda ubunzulu bamanzi ngefektha esuka kwisine ukuya kwisibhozo, ixhomekeke kudidi lwentsontelo yentsimbi esetyenzisiweyo.

for the reasons mentioned, special heavy-lift vessels are relatively small, with deadweights ranging from 1,000 to 5,000 tons.
ngezi zizathu zikhankanyiweyo ingqayi zokuphakamisa ezininzi ezinzima ezingaqhelekanga zincinci zinobunzima obufileyo obusuka kwiwaka ukuya kumawaka amahlanu eetoni

a committee set up in 1918 to develop an underwater sound ranging device to detect submerged submarines. the term asdic was widely used during ww2 to describe this equipment but it was eventually replaced by sonar.
yikomiti eyamiselwa ngo-1918 ukuphuhlisa isixhobo sikuva isandi ngaphantsi kwamanzi ukufumana iinkwili. igama elithi-asdic lalisetyenziswa kakhulu ngexesha le-ww2 ukuchaza izixhobo kodwa sathathelwa indawo yisona.

protections were also issued in britain, there were several types ranging from those issued by trinity house (who controlled pilots) to ones issued by the admiralty.
nasebritane lwalunikezelwa ukhuseleko, lwaluzintlobo ezininzi ezisukela kwindlu ntathu (owayelawula abaqhubi zinqelo-moya) ukuya kolo lwalukhutshwa ngumphathi wemikhosi yeenqanawa.

original british name for sonar (sound navigation and ranging). a device that sends out an underwater sound pulse to detect objects (submarines). if the sound pulse strikes an object it is reflected back, and by knowing the time taken for the round-trip the distance of the object can be estimated. the direction of the sound pulse is controlled by the operator, with reflections this giving a distance and bearing for the object. the name comes from the allied submarine detection investigation committee, which investigated the system in 1917.
igama lemveli lasebhilitane elibhekiselele kwi-"sonar' (sound navigation and raging). isixhobo esithumela ukubetha kwesandi phantsi kwamanzi ngenjongo yokucupha izinto ezingeenkwili. ukuba ukubetha kwesandi sento ethile kunika ingxelo, kuze ngokwaziwa kwexesha elithathwa ngumjikelo wesandi kukwazeke ukuqikelelwa umgama wento leyo. icala lokubetha kwesandi kulawulwa ngumsebenzi. igama lisusela kwi-allied submarine detection investion committee, eyaphengulula esi sixhobo ngo-1917.