Vous avez cherché: redundancy (Anglais - Xhosa)

cyclic redundancy check
ukujongwa kokungafuneki kwebhayisekile

help stamp out and abolish redundancy.
nceda ukungximfiza kunye nokuyekisa ulahlo.

this was however, thanks to the fact that queen victoria requested that she should be spared redundancy because of her name, the prince albert.
oku ngoko, kwaba luncedo lokokuba uqueen victoria wacela okokuba ukungafunwa kwakhe makuyekwe ngenxa yegama lakhe iprince albert.

a collection of interrelated data, often with controlled redundancy, organized according to a schema to serve one or more applications; the data are stored so that they can be used by different programs without concern for the data structure or organization. a common approach is used to add new data and to modify and retrieve existing data.[dod 8320.1-m; dod 8320.1-m-1; dod 8320.1-m-x; fips pub 11-3]
yingqokelela yogcino-lwazi olunxulumeneyo lwangaphakathi, oludla ngokuba ngokulawula unciphiso, olusungulwe kwisikima ukunceda isicelo esinye okanye ngaphezulu; ugcino-lwazi lujyagcinwa ukuze lusetyenziswe kwiinkqubo ezahlukeneyo ngaphandle kokuxhalabela ulwakhiwo logcino-lwazi okanye ulungiselelo. yindlela eqhelekileyo esetyenziselwa ukwangeza ugcino-lwazi olutsha kunye nokulungisa kunye nokufumana ugcino-lwazi olusele lukhona.[dod 8320.1-m; dod 8320.1-m-1; dod 8320.1-m-x; fips i-pub 11-3]