Vous avez cherché: represent (Anglais - Xhosa)

however, such figures represent the optimum.
nakanjani amandla amele ubungakani

represent an abstraction by a concrete instance. [dmso]
kumele ukuthatyathwa kumzekelo oqinileyo. [dmso]

the container alone does not represent any degree of rationalisation.
isikhongozeli sisodwa asilumeli naluphi na iqondo lolinganiso.

have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
name

an arpa ads program with the goal to represent c4i in dis. [msmp]
yinkqubo ye-arpa ads enenjongo zokumela i-c4i kwi-dis. [msmp]

they represent yet one more alternative to the solution of the speed dilemma in maritime transport.
inye nangaphezulu, zimele utshintshwano kwisisombululo sesantya esimbaxa kwizithuthi zaselwandle.

in less than 25 years natural gas has come to represent 23 % of all sources of energy.
ngaphantsi nje kwe 25 leminyaka irhasi yemveliso iye yanela i 23% unobangela wawo onke amandla.

proceed by drawing a line on your chart to represent a sailing line clear of obstacles on its one side.
uqhubekeko ngokuzoba umgca kwitshati ygakho ukumela umgca wohambo ngesikhephe kucoca izithinteli kwicala elinye

one can be quite sure that the current arrangements for the seaborne carriage of containers will not represent the final solution.
omnye angaqiniseka ukuba izicwangciso ezenziwayo kuhanjiso ngenqanawa alunakumela isisombululo sokugqibela

a group of 4 letters used in the address to represent a command, authority, activity, unit or location.
iqela loonobumba abane abasetyenziswa kwidilesi ekuboniseni umyalelo, igunya, umsebenzi, iqela okanye indawo.

his role is to represent the interests of the man and the navy, and to answer any questions concerning the man which the magistrate may put to him.
indima yakhe kukumela imidla yendoda kunye nomkhosi waselwandle, kunye nokuphendula nayiphina imibuzo ebhekiselele kule ndoda umantyi angayibhekisa kuye.

an iron hoop is to be fitted with twenty-four equally spaced spikes round the rim, to represent the 24 hours of the day.
umphetho wentsimbi kumelwe ufakwe ngezikhonkwane eziqelalaniswe ngokulinganayo ezingamashumi amabini anesine zirhangqe udini, oko kumele iiyure ezingamashumi amabini anesine ngemini

should the question arise as to whether the various projects described represent all the major proposals for future seaborne container transport, the answer must be no.
ukuba umbuzo uthe wavela okokuba iprojekthi ichaza ukumela kwesindululo sothutho lwebhokisi zolwandle zexesha elizayo impendulo mayibe ngu,hayi

all fields which may be modified are empty at the beginning to represent their unmodified state. modifications of properties will only be saved if you confirm them by clicking on the apply button.
amaqela okhetho

what are today the latest container ships and roll-on/roll-off ships by no means represent the ultimate in this respect.
namhlanje inqanawa zenkonxa zamva nje neziguqukela ngaphakathi nangaphandle ngendlela emele ugqibelo kule ntlonipho

in future there will also be a similar large build-up in demand for the carriage of the various mass cargoes that are carried in bulk and that represent a considerable proportion of the total trade in dry cargoes.
kwixesha elizayo kwakubakho ulwakhiwa olukhulu olufanayo oluyimfuneko eliza kuthwala owona mthwalo omandla owohlukeneyo othuthwa ngesambuku emele ngokubhekiselele kulwalamano lorhwebo lothutho olomileyo lulonke

after 1985/90 the rate at which the carriage of oil by sea increases will probably slow down and it is likely to represent a lower percentage of the total cargo carried in sea-borne trade.
emva ko 1985/90 isantya sekhaveji ye-oyile elwandle iyanda mhlawumbi ingehla ime kwipesenti esezantsi ewonke umthwalo kurhwebo lomthwalo wolwandle.

given the heterogeneous composition of our ships' companies, our sailors are remarkably tolerant in their racial, religious and political attitudes, in contrast to the sometimes fierce controversies found in the societies they represent.
unikwe ukudibana okuziintlobo ngeentlobo kweenkampani zeenqanawa, omatiloshe banokumelana okuncomekayo ekuziphatheni ngokubuhlanga, ngokweenkolo, kunye nakwezopolitiko, ngokuchasene neempikiswano ezimbi ezifumaneka kuluntu abalumeleyo.

election day in south africa is significant because it symbolizes the country's transition from apartheid to democracy. it represents the culmination of decades of struggle against racial segregation and oppression. the right to vote for all south africans, regardless of race, was achieved after years of activism, protests, and negotiations. election day signifies the triumph of democracy over apartheid's injustices and marks the beginning of a new era of inclusivity, equality, and political par
usuku lonyulo emzantsi afrika lubalulekile kuba lubonisa ukutshintsha kweli lizwe ukusuka kucalucalulo ukuya kwidemokhrasi. imele ukuphela kwamashumi eminyaka yomzabalazo ngokuchasene nokwahlula ngokobuhlanga kunye nengcinezelo. ilungelo lokuvotela bonke abemi bomzantsi afrika, nokuba ngabaluphi uhlanga, lafezekiswa emva kweminyaka yentshukumo, uqhankqalazo, kunye nothethathethwano. usuku lonyulo lubonisa uloyiso lwentando yesininzi phezu kokungabi nabulungisa kocalucalulo kwaye luphawula ukuqala kwexesha elitsha lokungabandakanywa, ukulingana, kunye nezopolitiko