Vous avez cherché: resilient (Anglais - Xhosa)

resilient
juba

it must also be large enough and sufficiently resilient.
kufuneka yenziwe nkulu kakhulu leyo naneleyo nokomelela kwakhona ngokukhawuleza.

they should be used when resilient catamarans are not available.
kwakufuneka isetyenziswe nanini na ukujuba isikhitshane esineziqu ezibini ezidityanisiweyo ingafumaneki.

especially resilient fendering has therefore been developed for these ships.
ingakumbi ezomeleleyo ngokukhawulezayo ekukhuseleni ingoko zenzelwe ukuphuhlisa ezinye iinqanawa .

they must also be separated by resilient units fitted vertically on chains.
kufuneka yahlulwe ngokujuba into ekulinganiselwa ngokuthe nkqo kumqokozo.

wire rope is much less resilient, and therefore much less tractable, than cordage.
intambo yocingo ayikhawulezi ukonakala, kananjalo inomtsalane omncinci kunentambo izakulinganiselwa.

if the ship is of modern construction, compression or resilient catamarans should be used.
iinqanawa zezelithuba kulakhiwo,kucinezelo lokujuba okanye iinqanawa ezineziqu ezibini ezidityanisiweyo kufuneka isetyenziswe.

they are light, clean and suitable for coming alongside when resilient catamarans are not available.
zazikhaphu-khaphu ezicociweyo nezilungele ukuza ecaleni xa omelele kwakhona ngokukhawuleza isikhitshane esineziqu ezibini ezidityanisiweyo zazingafumaneki.

a ship going alongside another ship or jetty requires a resilient fender to absorb any initial impact.
inqanawa ehamba ecaleni kwenye okanye kwibrorhoengena elwandle idinga isikhuseli esomeleleyo ukufunxa amandla okungqubana okuqala.

cordage is very resilient and will absorb a number of turns in its length without becoming snarled if the length is sufficient and the turns correspond with the lay of the rope; if the turns are against the lay, however, it will quickly become snarled.
iintambo zomelela kwakhona ngokukhawuleza yaye izakubamba iqela lokujika kubude bazo ngaphandle kokuphithizeliswa okokuba ubude bonele yaye nojiko lungqamana nokulaliswa kwentambo, okokuba ujiko kuchasene nobeko ngoko iza kukhawuleza iphithizeliswe.