Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scorner
Dernière mise à jour : 2023-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
umkhukhumali oligagadele, ngumgxeki igama lakhe; ngowenza ngokukhukhumala okuphuphumayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
iyelenqe lesimathane sisono; ulisikizi ebantwini umgxeki.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
umgxeki akakuthandi ukohlwaywa kwakhe, akayi kwizilumko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
umgxeki ufuna ubulumko, angabuzuzi; ukwazi kulula konengqondo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.
gxotha umgxeki, iphume ingxabano, kuthi bembe amaphike nokucukuceza.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
othethisa umgxeki uzizekela ucukucezo; owohlwaya ongendawo uzizekela isiphako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
ngokuba esusiwe umngcangcazelisi, ephelile umgxeki, benqunyulwe bonke abaphaphela ubutshinga;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
kunini na, ziyathandini, nithanda ubuyatha, abagxeki befuna ukugxeka, izinyabi zithiya ukwazi?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :