Vous avez cherché: seal (Anglais - Xhosa)

seal
tywina

iron seal
iron

seal beach
seal beachcity name (optional, probably does not need a translation)

the seal was one of the porpoise class.
iseal yaba yenye ydidi lweporpoise .

it may not be possible to effect a complete seal.
ayinakwenzeka into yokokuba kuvaleke ngokupheleleyo.

bind up the testimony, seal the law among my disciples.
bopha isingqino, tywina uqinise isiyalo kubafundi bam.

he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.
lowo ubamkeleyo ubungqina bakhe, utywine waqinisela ukuthi, uthixo uyinyaniso;

his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
iliqhayiya imiqela yeengweletshetshe zayo, zivalwe ngetywina eliqinileyo.

a vertical bulkhead runs the length of the thwart and acts as a seal or reserve wall.
udonga lwecandelo oluthe nkqo lihambisa umgama wesitulo sombhexi kwaye lusebenza njengesitili okanye udonga lokugcina.

it is important to make every effort to seal the compartment completely, including the ventilators.
kubalulekile ukwenza zonke inzame ukumisa ikompatiment ngokugqibelelekileyo, ukuquka nesixhobo sokukhupho/sokungenisa umoya.

and when he had opened the second seal, i heard the second beast say, come and see.
xa yalivulayo elesibini itywina, ndeva eyesibini into ephilileyo isithi, yiza ubone.

and when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
xa yalivulayo elesixhenxe itywina, kwabakho ukuzola ezulwini, kwangathi sisiqingatha seyure.

when a vessel is sunk in shallow, sheltered water the usual method of raising her is to seal all except certain selected openings.
xa inqanawa itshone/izike kumanzi anganzulwanga, indlela eqhelekileyo yokuyinyusa kukuvingca zonke iindawo ngaphandle kweendawo ezivulekileyo ezikhethiweyo.

the fouled anchor is the official seal of the lord high admiral of britain. in practice the fouled anchor has become widely used in many nautical emblems.
ukuphinyana kwe-ankile kusisiqinisekiso esisesikweni sekumkani ephezulu yabaphathi bemikhosi yeenqanawa basebritane. ngokwenzenzo i-ankile ephinyeneyo isetyenziswa kakhulu kwimifuziselo emininzi.

thin solid walls on the sides of the air-cushion vehicle that extend into the water provide a better seal, but destroy the amphibious nature of the vehicle.
amadonga angqingqwa anciphileyo emacaleni esithuthi sokhuseleko somoya aphumela emanzini anika itywina elilungileyo kodwa libulala ukuhamba emhlabeni nasemanzini kwendalo yesithuthi.

and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
waza wamkela umqondiso wolwaluko, waba litywina lokuqinisa ubulungisa bokholo abenalo esekungalukini: ukuba abe nguyise wabo bonke abakholwayo besekungalukini, ukuze ubulungisa bubalelwe nakubo;