Vous avez cherché: settled (Anglais - Xhosa)

settled flag
constellation name (optional)

what is settled
what is makazi

generally associated with fine and settled weather.
ngokuqhelekileyo idityaniswa nobumnandi obulungiswa yimozulu

for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
lingunaphakade, yehova, limi emazulwini ilizwi lakho.

the halyards must also be settled to ease the strain in the luff and leach.
iintambo zokunyusa nokuhlisa iseyile mazilungiswe ukwenzela ukuba zenze lula ubunzima ekujongiseni emoyeni nakuhluzo.

before the mountains were settled, before the hills was i brought forth:
ndazalwa kungekafakwa ntaba, naphambi kweenduli;

the midship part of a vessel having settled below the level of her bow and stern.
umbindi wenqanawa uzinzile ngaphantsi komlinganiselo wesaphetha okanye umphambili wenqanawa nomva.

when settled there requires a greater turning moment than normal to start her turning at rest.
xa sele ihleli apho icela ukujika ngomzuzu kuno kuqala indawo yokujika yokuphumla eqhelekileyo.

and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.
wamkhangela, wamthi ntsho, wada waneentloni; walila umfo wakwathixo.

whether dry docks will in future remain the standard solution for the assembly of large ships is not yet settled.
nokuba amanxweme amazibuko awonileyo ayakuhla eyimpendulo yomgangatho ekwenziweni kweenqanawa ezinkulu ayikazinziswa.

as for the danes, many settled in the lands they had come to pillage and became respectable, so that this nuisance abated.
njengoko udanes, abaninzi babehlala kumhlaba baye babanga abaphangi kwayebebekile, ukwenzela into eyintshontsho ukudamba.

however, it settled down to one recessed and slightly overhanging gallery in two-deckers and two in three-deckers.
ngako oko yeyokuhlala phantsi kwenye yendawo zekhefu kwaye zinokuncuthana kwindawo ezijinga iqanga kwimigangatho emibini nakwemibini imigangatho wesithathu.

during the dark ages, irish hermits and missionaries travelled as far north as iceland, while the vikings settled in lands as far west as greenland and the east coast of america.
ngexesha lemini zobumnyama, ihermitshi zamairishi nabafundisi bahamba njenga kude njenge iceland, ngexesha lohlangaza lolwandle lakudala lwahlala emhlabane kude kunonxweme lwase mpuma lwase amelika.

if the difference between the two cannot be settled, and if they are of equal rate and appear well matched physically, they may be offered the oppor- tunity of settling the argument by fighting it out in a boxing ring under the supervision of an officer.
ukuba iyantlukwano kwabo babini ayilungiswa kwaye ukuba bayalingana kukwabonakala ukuba baphilile ngokufanayo ngokwasemzimbeni, banokunikwa ithuba lokuba baxhimfane ngamanqindi eqongeni ukuphelisa iyantlukwano bejongwe ngumphathi wabo.

what a tragedy it is. although the tragedy seems to have been horrific but in the end the story is settled, things are going well for everyone who was in trouble. its shortcomings towards people who cannot write or translate. / harming children, makes us
yintlekele siyoliso. vkuba intlekele siyoliso ibonakala ngokuthi ibe neziganeko ezihlahlambisa umzimba kodwa kuko konke oko liphele ibali kulungisiwe, izinto zihamba kakuhle kumntu wonke obesengxakini, v nakulo mdlalo, nangona umdlalo ubuqhutywa zizenzo zodlwengulo nempalalogazi labantu abahlelelekileyo, unohenjisi nabantu abahlelelekileyo baye bagwetyelwa kuzo zonke ezo zinto saza isizwe naso salungisa iimposiso zaso ngakubantu abangakwazi kubhala nakukhumsha. / ukwenzakalisa abantwana, kusenza