Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to sink.
ukutshona okanye ukuzika.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
source or sink
stencils
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
source or sink shape
stencils
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then sink and swim under water again.
emva koko tshona kwaye udade phantsi kwamanzi kaphinde.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
should the latter collapse the vessel will probably sink.
xa icandelo enqanaweni elingangeni manzi linokuwa, inqanawa iya kutshona.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frequently a boat will sink shortly after a fire in the engine room.
kaninzi, isikhitshane siyakutshona kufutshane emva kokube kuvele umlilo kwigumbi lenjini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a flat sheet of metal placed in a tank of water will sink to the bottom.
ishiti elimthebelele lesinyithi elibekwe kwitanki yamanzilizika liye ezantsi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a result he was forced to threaten to sink all the spanish warships in the harbour.
waye wanyanzeliswa okokuba oyikise ngokuzikisa zonke iinqanawa zemfazwe zasespenishi ezibukweni.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minefield planned to sink occasional targets and to force the enemy into taking countermeasures which adversely affect his war effort
ummandla oneebhombu ezifakiweyo ocwangciselwe ukutywilisela amaxhoba nokunyanzela utshaba ukuba luthathe amanyathelo okuzikhusela athi achasane namndla alo okulwa emfazweni
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to balance so that the feet do not sink, stretch the arms above the head, keeping the head well back.
ukuxhathisa ukuze iinyawo zakho zingatshoni tsala iingalo zakho ngentla kwentloko ugcine intloko kakuhle isemva
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a weight of one ton is placed in the boat she will sink down into the water until 3.6 tons of water is displaced.
ukuba ubnzima betoni enye bubekwe kwiphenyana liyazika emanzini kude kubekwe itoni eziyi 3.6
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in doing so it strikes right through wooden planks, sometimes tearing out whole chunks, which can quickly sink a yacht.
enkwenzeni oku, ibetha iphumele emaplangwini, ngamanye amaxesha akrazule isiqa esipheleleyo esinekubangela isikhephe sibenekutshona ngekukhawuleza.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
device fitted to a buoyant mine which, on operation after a pre-set time, floods the mine case and causes it to sink to the bottom
isixhobo esifakwe kwibhombu edadayo esithi, xa isebenza emva kwexesha elibekelweyo, siphuphumalise isingxobo sebhombu kwaye oko kuyibangela ukuba izike iyokuhlala phantsi
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an inquiry of 1684 stated that: most of the 30 new ships, without ever having left the harbour, were left to sink into decay.
uphando luka1684 lwathi uninzi lweenqanawa eziyi30 ezintsha, ezingazange zashiya izibuko, zashiywa okokuba zizike ekuboleni.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it goes out and sinks
liphuma litshona
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: