Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
oyifihlayo intiyo ungumlomo wexoki; ohambisa intlebendwane usisidenge.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the men, which moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
ke amadoda la abewathumile umoses, ukuba alihlole ilizwe, aza abuya akrokrisa lonke ibandla ngaye, ngokuhambisa udaba olubi ngalo ilizwe,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
elowo makamlumkele ummelwane wakhe, ningakholosi nangomzalwana; ngokuba wonke umzalwana wenza ubuqhinga, wonke ummelwane uhamba ehleba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :