Vous avez cherché: spade (Anglais - Xhosa)

blubber spade.
umhlakulo wamafutha omnenga.

freestanding spade rudders are particularly effective rope catchers.
irudders eziyimihlakulo ezimeleyo ziluncede ngakumbi ekubambeni iintambo.

tracking is made worse by the freestanding balanced spade rudder.
ukulanda umkhondo kwenziwa ngaphezulu sisilawuli esizimeleyo esizinzileyo.

fiberglass outboard rudders have the same problems as freestanding inboard spade rudders.
iiruders ezikumphandle zefiberglass zinengxaki efanayo ne rudders zespade ezizimekyo ngaphakathi.

above all, the vogue of the freestanding spade rudder has spawned many serious incidents.
ngaphezu kwazo zonke uhlobo lweradda yomhlakule ezimeleyo ibonycle ingezi ezininzi ezinzima.

spade-like knife, with staff handle, used for cutting blubber from whales.
imela eyakhiwe okomhlakulo esinesiphatho somphini esetyenziswayo.

light-displacement boats with fin keels and spade rudders do best combating storms if they can be sailed on the wind under storm sail.
isikhitshane esifakelelweyo lula ezinamaphiko esiseko senqanawa kunye nemiphini yemihlakulo zenza ngcono ukutshabalalisa izichotho xa zinokuqhutywa emoyeni ngaphantsi kwesichotho.

move ~a onto the king of spades.
i-king ye-spades