Vous avez cherché: strict (Anglais - Xhosa)

& strict mode
& indlela yokwenza engqongqo

xhtml 1.0 strict
ibar yesixhobo somhleli

html 4.01 strict document
@ item: inmenu

strict control of the men is vital.
ukuphatha ngqongqo kwendoda kubalulekile.

light: convert to strict (x)html
ukukhanya: guqula kwi strict (x) html

insist on strict attention by all members of the crew.
ukuncekelela ekunikeni ingqwalasela engqongqo ngawo onke amalungu eqela lamadoda.

he has to maintain strict but sympathetic discipline at all times.
kufuneka agcine ubungqongqo kodwa uvelwano loluleko ngamaxesha onke.

strict rules govern the opening and closing of their hatches.
ymiqathango eqatha ilawula ukuvulwa nokuvalwa kwamacango.

strict obedience to orders is essential and strict silence must be maintained.
intobeke eqatha kwimi yalelo iyafuneka, ucwangco elungqongqo kufuneka lugciniwe.

strict rules govern the opening and closing of the doors in a watertight bulkhead.
imiqathango eqatha ilawula ukuvulwa nokuvalwa kweminyango kwibulhead enganyeni manzi.

it runs to a strict schedule of times of arrival and departure at her terminal ports.
ithi ibaleke ngokoludwe lwenkqubo ngokwexesha lokufika kunye nokuhamba ngokwezibuko kwetheminali.

they sail to a strict schedule to link with the train services of the countries between which they ply.
badada ukufika kuludwe lwenkqubo olujika ngetreyini yeenkonzo yamazwe aphakathi athi asetyenziswe.

because their output is limited, strict economy in the use of fresh water must be observed on board a ship.
kuba imvelise yaze incinci, uqeqoshe olungqongqo ekusetyenzisweni kwamanzi ahleziyekileyo molwenziwe phakalhi enqanaweni.

some faiths, mainly non-christian, insist on strict observance of certain religious festivals and holy days.
ezinye iinkolo isikakhulu ezingeyizizo zamakrestu, zinyanzelisa uqwalaselo olungqongqo lweminyhadala kunye nentsuku ezingcwele.

in spite of strict admiralty injunctions, she placed herself on the ship's broadside at 2,000 yards.
ngaphandle nje kokuhamba ngomthetho iadmiral yathobela abasemagunyeni , wazibeka kwicala elibanzi lenqanawa ngamawaka amabini emilinganiselo .

a term used to describe the registering of vessels in ports of nations that have less strict standards and rules, and may provide less onerous taxation.
ligama elisetyenziselwa ukujchaza ukubhaliswa kweenqanawa emazibukweni ezizwe ezinemithetho nemigangatho engqongqo, kwaye enokunikezela ngokuhlawulwa kwerhafu ngokulula.

bulkheads can be watertight or non-watertight, and strict rules govern the opening and closing of the doors in a watertight bulkhead .
amacandelo angangeni manzi asenokungangeni manzi okanye angene amanzi, kwaye imithetho engqongqo ilawula ukuvulwa nokuvalwa kweengcango kwincandelo elingangeni manzi kwindawo engangeni manzi.

in strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. this is generally for competition. only in strict mode are highscores kept.
kwindlela yokwenza engqongqo, sukwenza, nokutshintsha imingxuma akuvumelekanga. oku kumele ukhuphiswano kuphela. kukwindlela yokwenza engqongqo kuphela apho kugcinwa amanani amanqaku khona.

however, in the merchant navy, lifeboats and lifesaving equipment carried aboard ships must conform to the strict standards set forth by the international conference for the safety of life at sea.
nokuba, kwimerchant navy, isikhitshana sokusindisa abantu engozini elwandle kwakunye nesixhobo sokusindisa ubomi esiphathwe enqanaweni kufuneka sivumelane kumtya okumgangatho weseti wesine ngentlanganiso yamazwe ngokhuseleko lobomi elwandle.

the evaporators have also to provide a sufficient supply of fresh water for the boilers, and, because their output is limited, strict economy in the use of fresh water must be observed on board a ship.
izikhuphi-mphunga kufanele zinikezele ngamanzi aneleyo amatsha kwizibilisi, ngenxa yokuba igalelo lazo linyiniwe, umthetho ongqongqo ekugcinweni kwamanzi kumele usetyenziswe.