Vous avez cherché: subordinates (Anglais - Xhosa)

subordinates
kwabaphantsi

on the whole they will find that there is not a great deal of difference needed in the handling of male and female subordinates.
ekupheleleni baya kufumana okokuba akukho mahluko omkhulu odingekayo ekuphatheni abafazi kunye namadoda asebenza kunye.

he should supervise and train his subordinates to take readings accurately and to make accurate estimates of the state of the sea and weather.
umonakalo wembiza ezibolayo okanye umtshini wenqanawa.

examine the following points on taking over your watch, and see that your subordinates pay attention to them also throughout the watch: colours.
phonononga le miba ilandelayo xa uthatha ixesha lakho lokulinda, kwaye uqiniseke ukuba abaphantsi kwakho bayayiqwalasela/bayayilandela ngalo lonke ixesha belindile: imibala.

in both circumstances, it is an indication that the do has somehow failed to impress on his subordinates the correct steps to follow in order to solve their problems within the divisional system.
kwiimeko zombini, ngumqondiso wokokuba ido iye ayaphumelela ukonelisa abangaphantsi amanyathelo angawo okulandelwa ukuze kusombululeke iingxaki zabo kwisixokelelwano secandelo.

'every officer or person under the rank of captain, not being the executive officer or the commanding officer for the time being, is to be subordinate to the officer of the watch, whatever may be his rank, in regard to the performance of the duties with which the officer of the watch is charged.' at sea the officer of the watch is thus the captain's representative on the bridge.
'lonke igosa okanye umntu ophantsi kwesisithuba somphathi, ongengo mphathi wamagosa okanye igosa lekhomanda okwexeshana, ozabalisekela lamagosa okugada, nokuba sesiphi isithuba, ngoku nenkqubo yomsebenzi apho igosa lokugada lihlawule.'elwandle igosa lokugada limele ngumphathi omele indlu yabaphathi.