Vous avez cherché: suffering (Anglais - Xhosa)

they would probably also be suffering from sunburn, boils and sores.
mhlawumbi bazakugula kukutshiswa lilanga, kumathumba kwakunye nezilonda.

antibiotic tablets should be given from the beginning to men suffering from severe burns.
iipilisi zokubulala iintsholongwane kufuneka anikezwe kwasekuqaloni kumntu ogula ngokutsha okungqomgqo.

this must be done without suffering damage, or to float clear of a ship when it founders.
le mayenziwe ngaphandle komonakalo okanye udadele kude nenqanawa xa itshona.

numerous accounts have been recorded of large ocean-going vessels suffering considerable damage or even breaking apart.
izibalo ezininzi zibhakwe zeenqanawa ezihamba kulwandlekazi ezisokoliswa kukumoshakala okanye okophuka.

medical care and treatment for the sick, injured or wounded and to those suffering from shock and exposure, should also be considered.
inkathalo yamayeza kwakunye nonyango labagulayo, abalimeleyo okanye abanezilonda kwaye nabo abagula ngomothuko kwakunye notyhileko, nozo kufuneka zikwajongwa.

take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
bathabatheni, bazalwana bam, abaprofeti ababethetha egameni lenkosi, babe ngumzekelo wokuva ubunzima, nowokunyamezela.

skates are usually fitted to the inboard side of each lifeboat to enable it to slide down a listed ship's side as it is lowered, without suffering undue damage.
izityibilizi zidla ngokufakelwa kwicala elingaphakathi lephenyane ngalinye lobomi ukunceda litshebeleze ukuhla kwicala lenqanawa xa lisehliswa ngaphandle komonakalo onokuba wenzeke.

and when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against cnidus, the wind not suffering us, we sailed under crete, over against salmone;
ke kaloku iintsuku zanela sihamba kancinane, kwaba ngenkankulu ukuba sifike ngasekinido. uthe wakuba umoya ungasivumeli ukuba sisondele, sabetha ezantsi kwekrete ngasesalimone.

but we see jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of god should taste death for every man.
ke sibona lo uncitshiswe kancinane kunezithunywa zezulu, uyesu ke, ethe ngenxa yeentlungu zokufa wathweswa uzuko nembeko, ukuze ngobabalo lukathixo eve ukufa ngenxa yabo bonke.

while heavy seas result in conventional ships suffering a considerable drop in speed, "sea sulky" would be able to continue on its voyage even when there are high waves with virtually no reduction in speed.
ngexa amalwandle anzima ekhokelela ekubeni iinqanawa eziqhelekileyo zilahlekelwe sisantya, isulky yolwandle, iyakukwazi ukuqhubekeka kuhambo ngenqanawa nokuba kukho amaza aphezulu angahliyo kwisantya.

and whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
nokuba na ke siyabandezelwa, oko kwenzelwa ukuthuthuzela nokusindisa nina, ukusindisa ke okusebenzayo ngokunyamezela kwenu kwa-ezo ntlungu sizivayo nathi; nokuba na ke siyathuthuzelwa, oko kwenzelwa ukuthuthuzela nokusindisa nina.