Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
swallow bird
swallow
Dernière mise à jour : 2023-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
world swallow me
ukugwinya
Dernière mise à jour : 2022-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this block can be of wood or metal and it has an exceptionally large swallow.
le bloko ingaba yeyokhuni inoginyo oluvumelekayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
small swallow tailed flag, or pendant, flown at masthead as a wind vane or ornament.
iflegi embaxa encinane okanye iflegi emxinwa nende yenqanawa ephaphazela kwisibonelo senqanawa njengesilatha moya okanye isihombiso senqanawa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
njengondlunkulu ekuphapha-phaphazeleni kwakhe, njengenkonjane ekubalekeni kwayo, kunjalo ukutshabhisa ngaphandle kwesizathu; akuyi kuphumelela ntweni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.
abandilalelayo bandizonda yonke imini, ngokuba baninzi abalwa nam beziphakamisile.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parts of block are: shell, sheave, strop, score, swallow, choke and pin.
iinxenye zeblokh zezi: iqokobhe, shivu, sitrophingi, amanqaku, ginya,tshowukhi kunye nesiqhoboshi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and all israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, lest the earth swallow us up also.
onke amasirayeli abebangqongile abalekiswa sisithonga sesikhalo sabo; ngokuba abesithi, hleze umhlaba usiginye nathi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a broad swallow-tailed pendant flown from the masthead which in most navies is the flag of a commodore holding a command.
yiflegi ende emnxinwa yenqanawa ebanzi ngathi ngumsila wenkonjane ebhajiswa kwintloko yemasti kwaye kwimikhosi yamanzi emininzi yiflegi yomphathi weenqanawa oyalelayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
broad pendant. a broad swallow-tailed pendant flown from the masthead which in most navies is the flag of a commodore holding a command.
ungeshe olubanzi lungeshe olubhajiswa kwintloko yemasti elithi kwimikhosi yolwandle emininzi lube yindwe yomphathi mkhosi oselulawulweni.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.
ebuyisa awakuxelengayo, akakuginyi; angavuyi ngangobutyebi aburhwebileyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these are single blocks, either of metal or internal- bound, in which part of the shell is hinged to allow a bight of rope to be inserted into the swallow from one side.
ezi zezizodwa ibloko nokuba ilaphu okanye ibambeke ngaphakathi, apho umahluko wamakhoba uxhonyiwe ukuvumela ukutsalwa kwentambo ukuze ifakwe ekuginyweni ngaphakathi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.
ngokuba njengoko nisele ngako entabeni yam engcwele, ziya kuhlala zisela ngokunjalo zonke iintlanga, zisele zibizele, zibe njengabangabangakho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he will swallow up death in victory; and the lord god will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the lord hath spoken it.
iya kuginya ukufa kuphele, izisule inkosi uyehova iinyembezi ebusweni bonke, ingcikivo yabantu bayo iyisuse ehlabathini lonke, kuba uyehova ethethile.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
swallows
fat cakes
Dernière mise à jour : 2022-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: