Vous avez cherché: swift (Anglais - Xhosa)

swift current
swift currentcity in saskatchewan canada

their feet are swift to shed blood:
iinyawo zabo zinamendu okuphalaza igazi;

the swift, of 1907, needed 30,000 horsepower to give her 36 knots.
iswift ,ka1907, yayifuna amashumi amathathu amawaka ( 30,000 ) yamandla e-injini ukunika yena amashumi amathathu anesithandathu amaqhina.

an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
yintliziyo eyila iingcinga zobutshinga; ziinyawo ezikhawulezayo ukugidimela ebubini;

they are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
ithe phe njengemikhombe yeengcongolo, njengokhozi luxwila ixhoba.

at short range this had a crushing effect more destructive than the swift passage of a ball at high velocity.
kufutshane kudweliso lengxaki yayise kaninzi kutshabalaliso ngaphezu ngokusuka ngokukhawuleza ukudlula ngokwebhola ngolona hlobo kwisantya.

wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
ngoko ke, bazalwana bam baziintanda, makathi umntu wonke enze msinya ukuva, enze kade ukuthetha, enze kade ukuqumba;

he is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
bayakhawuleza phezu kwamanzi; sitshabhisiwe isabelo sabo ehlabathini; abasasingi endleleni yesidiliya.

let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.
makangasabi onamendu, lingasindi igorha; ngasentla, ngasemlanjeni ongumefrati, bakhubeke bawa.

neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
nophethe isaphetha akayi kumisa, nonyawo zinamendu angazisindisi, nokhwele ehasheni angabusindisi ubomi bakhe;

o thou inhabitant of lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of zion: for the transgressions of israel were found in thee.
bophani iimbaleki ezinqwelweni zokulwa, bemi baselakishe; ibikukuqala kwesono entombini enguziyon, ukuthi zifunyanwe kuyo izikreqo zakwasirayeli.

and i will come near to you to judgment; and i will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the lord of hosts.
ndiya kusondela kuni ukuba ndigwebe, ndibe lingqina elikhawulezayo kubakhafuli, nakubakrexezi, nakubafungi bobuxoki; nakwabacudisa umqeshwa ekumvuzeni, nomhlolokazi, nenkedama; nakwabathoba owasemzini, bangandoyiki mna; utsho uyehova wemikhosi.