Vous avez cherché: thank youfor your great service (Anglais - Xhosa)

the ark royal's great service was her contribution to the sinking of the bismarck in may 1941.
inxaxheba enkulu yeark royal yaba yinceba yabo ekuntywilisweni kukabismark kumeyi ngo1941 .

they are named after samuel plimsoll, a member of parliament, who rendered a great service to seamen by introducing these regulations to parliament.
zathiywa ngo samuel plimsell, ilungu lepalamente, owenza umsebenzi omkhulu keo matileshe ngoku phakamisa le migaqo epalamente.

so shall bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of israel utterly be cut off.
iya kwenjenjalo kuni ibheteli, ngenxa yobubi bezinto zenu ezimbi; kwangesifingo uya kusingelwa phantsi aphele ukumkani wakwasirayeli.

they are named after samuel plimsoll, a member of parliament, who rendered a great service to seamen by introducing these regulations to parliament; they were ratified under the merchant shipping acts of 1876 and 1890.
zanikwa magama emveni kwababantu samuel plimsoll, ilungu lepalamente, wasebenza kakhulu eyindoda yolwandle waphakamisa lemiqathango epalamente, zaye zaqinisekiswa phantsi komthetho wenqanawa zorhwebo ka 1876 no 1890.

son of man, nebuchadrezzar king of babylon caused his army to serve a great service against tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for tyrus, for the service that he had served against it:
nyana womntu, unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, impi yakhe uyisebenzise umsebenzi omkhulu etire. zonke iintloko zikhuthukile, onke amagxalaba atyabukile; ukanti akabanga namvuzo ke, yena nempi yakhe, etire, ngenxa yomsebenzi awusebenzileyo kuyo.