Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no man
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waits for a wm_net compatible windowmanager
ilindela i a wm_ net ehambelanayo ye windowmanager.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waits for a wm_net compatible windowmanager.
ulinda umphathi wewindow ye wm_ net.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life is for no pussy
ubomi abuyiyo pussy
Dernière mise à jour : 2022-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i shall fear no man but god
i shall fear no man but god
Dernière mise à jour : 2023-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
kuba andinamntu wumbi, umphefumlo uvana nowam, owothi ayikhathalele ngokwenyaniso imicimbi engani.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
kuba akukho namnye kuthi uzidlelayo ubomi, akukho namnye uzifelayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you asked for no r/ s-phrases.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for other foundation can no man lay than that is laid, which is jesus christ.
kuba akukho namnye unako ukubeka litye limbi lesiseko, nxamnye nelo libekwe kade, linguyesu ongukristu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he charged them that they should tell no man of him.
wabakhalimela ukuba bangaxeleli bani ngaye.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will wait for you
ndilinde wena
Dernière mise à jour : 2021-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wait for me with a hymn
ndilindeni ngerhubo
Dernière mise à jour : 2023-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll wait for you
ngizoza
Dernière mise à jour : 2020-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and jesus answered and said unto them, take heed that no man deceive you.
waphendula uyesu wathi kubo, lumkani ningalahlekiswa mntu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the width is the thickness of the separator line, set to 0 for no separator line.
qwalasela umgca wesahluli. umgca wesahluli uzotywe ngqo ngaphezulu kwisakhelo sesaziso esisezantsi embhalweni
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
ke ongowomoya okunene uphicotha zonke izinto, kodwa yena ngokwakhe akaphicothwa mntu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& wait for dial tone before dialing
& lindela isandi socofo phambi kokucofa amanani
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the lord:
phuthumani uxolo nabo bonke, nobungcwele, ekungekho namnye uya kuyibona inkosi, engenabo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.
kanjalo akukho uthi, ebesele endala, athande entsha kwaoko; ngokuba uthi, endala yeyona inencasa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save jesus only with themselves.
bakuthi ukusingasinga, ababa sabona mntu, babona selinguyesu yedwa onabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: