Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tip
lentwana
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tool tip
inkcazelo yesixhobo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
_next tip
icebo _elilandelayo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--- no tip ---
--- akukho silumkiso ---
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
brush tip
iibrashi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, no tip
fondini
Dernière mise à jour : 2018-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
_previous tip
icebo _langaphambili
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tip of the day
iinketho zegama leqela leenkwenkwezi (iyodwa) leoobject name (optional)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
& tip of the day
iqokobhe kwinqaku lencwadiscreen is a program for controlling screens
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& tool tip effect:
& isiphumo sotshuphe lwesixhobo:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
show the tip of the day
_icebiso losuku
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
show tip next time gimp starts
bonisa icebo kwixa elizayo i-gimp iqalatips-locale:de
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hop\thostname\tip\ttime 1
ngcileza\tigama lomququzeleli\tip\tixesha 1\tixesha 2
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the broad flukes tip over and fail to bite.
amaphiko abanzi awa aphinde angakwazi ukubambelela.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enable displaying a handy gimp tip on startup.
yenza ukuba icebiso eliluncedo lwe-gimp livele xa kuvulwa.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hop\thostname\tip\ttime 1\ttime 2
ngcileza\tigama lomququzeleli\tip\tixesha 1\tixesha 2
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
protocol\tip source\tport/service\tstate
imithetho yokusebenza\tip umthombo\tisiqhagamsheli/inkonzo\tisimo display routing
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
keeping pots of paint in other parts of the ship for touching up constitutes a highly dangerous fire risk.
ukugcina iimbiza zepeyinti kwezinye iinxenye zenqanaw zokuphatha kwenza ingozi yomlilo enobungozi kakhulu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paint pots and brushes, as well as paint, should be stowed in the paint store.
iimbiza zepeyinti kunye neebrashi kunye nepeyinti zinokubekwa kwindlu yogcino lwepeyinti.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensure that especially inflammable articles, such as paint pots, are returned to their correct stowage immediately after use.
qiniseka ukuba, ngakumbi izinte ezithalula, ezinje nge mbiza zepeyinti, zibuyiselwa kwindawo yazo elungileye yokubeka xa ugqiba ukuzisebenzisa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: