Vous avez cherché: to that way (Anglais - Xhosa)

you go to that button
uya qhosha

do you know how to dance to that
ndifuna ukudanisa

the largest fitted up to that time.
enkulu yafakelwa kwade kwaleliya xesha.

the upper half is similar to that already described.
ephezulu kwisiqingatha iyafana nale seyichaziwe.

drag a color to an object to change it to that color
tsalela umbala kwinto ukuyitshintshela kulo mbala

however, this allowance applies to that type of cargo alone.
ngoko, le mvume ibhekisele kolo hlobo lomthwalo kuphela.

the remainder of the cable gear is similar to that of a cruiser.
intsalela yentambo yegiyela iyelelena kuleya yenqanawe ebuleko ngesatya esiphezulu.

indicates the channel serial number of the last message output to that comcen.
ibonisa inombolo eyimfihlelo yomjelo wokuphuma komyalezo wokugqibela kwi-comcen.

lee side. the opposite side of the ship to that which is exposed to the weather.
ela cala lenqanawa, okanye lento, eligqumakeleyo kumoya. icala elichasileyo lenqanawa kweli lijongene nemozulu.

cargo is usually stowed in the reverse order to that in which it will be discharged.
umthwalo uqheleke ubekwa kwi-oda yomva kunalowo uzakothulwa.

in a narrow channel vessels should keep to that side of the channel which is on their starboard side.
kumjelokazi onciphileyo iinqanawa mazigcine icala lalomjelo eli linenkwenkwezi ehambayo.

also, it is customary to finish the service of an eye splice in a similar manner to that of a seizing.
kananjalo, kusisiqhelo ukugqiba udedo lweqhina lemehlo kwindlela efanayo kuleyo yesibambo.

that small portion of graduated arc of a sextant in which graduations from zero read in a direction opposite to that of the main graduations.
laa ndawana incinci yabathwalisileyo indwe kwisangqa sesixhobo sokulinganisa ukuphakama kwelanga ukufumana ubuphi benqanawa apho izithwala-ndwe ukusuka ku-0 ifunda kwicala elingalinyanga kwesasithwala-ndwe soqobo

another method of rapid heating is to put them in a hot, damp atmosphere similar to that of the steam room of a turkish bath.
olunye ucwangciso lobushushu obukhawulezayo kukubabeka kubushushu, iatmosfera efumileyo efana nalo wegumbi lomphunga legumbi lokuhlamba elinomphunga oshushu.

the lower end or heel is pivoted in a similar manner to that of the throat of a gaff, thus allowing the derrick to pivot both vertically and horizontally.
umphantsi wesiphelo sokuphakama sithi sifane nomqala weqalo logwegwe sivumele isilenge ukuba simise ngokuthe nkqo kunye nokuthe tyaba kokubini.

rope under load will tend to twist in the opposite direction to that of its lay and thereby tend to unlay itself, but it should regain its normal form when slack.
intambo ephantsi komthwalo ingajikela kwicala lesichasi iye kwindlela yayo kakade yokubekwa kwaye ngoko ayizibeki ngokwayo kodwa ingazibuyisela kubungxenge ngxenge.

but because of the inefficiency of the astern turbines the steam consumption, or boiler power, at full power astern is similar to that required for full power ahead.
kodwa ngenxa yokungasebenzi kakuhle komva womsinga umphunga osetyenziswayo, okanye umbilisi wamandla, amandla agcweleyo omva ayafana nalana afunekayo kumandla omphambili ogcweleyo.

circuit in which the influence must be detected twice before actuation occurs, the magnitude of the influence at the second look bearing a pre-determined ratio to that during the first look
isekethi apho impembelelo kufuneka yaziwe khona kabini phambi kuqhutyo olululo, ubukhulu bempembelelo kujongo lwesibini ulothwele izinga eliboniweyo kujongo lokuqala

but he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the lord hath said unto you, ye shall henceforth return no more that way.
kodwa makangazandiseli mahashe, angababuyiseli abantu eyiputa ukuze andise amahashe; ngokuba uyehova wathi kuni, ize ningabi saphinda nibuye ngaloo ndlela.