Vous avez cherché: topsail (Anglais - Xhosa)

topsail.
iseyile engentla kweseyile ephantsi kanye.

big topsail.
iseyile engentla kwesele iphantsi kanye enkulu.

main topsail - inner jib
ukuhamba ngolwandle ngaphambili okungundoqo - iseyile enxantathu engaphakathi ephambi kwale inkulu.

fourth reef of a topsail.
uqaqa lwaselwandle lwesine kwiseyile ephezulu

fore topsail - mizen topsail
ukuhamba ngolwandle ngaphambili - ukuhamba ngolwandle ngasemva

schooner with no topsail on foremast.
isikhephe esineemasti ezimbini esingewayo iseyile yaphezulu kwimasti yangaphambili.

she had a topsail schooner rig and a very tall funnel.
waye nomphezulu weseyile kwisikhephe esinemasti ezimbini kwanende ifanele.

extra cloth of canvas in single topsail or course.
ilaphu elongezelekileyo lweseyile kwiseyile yaphezulu enye okanye umaleko.

they began with barque rigs, but ended up as topsail schooners.
baqala ngenqanawa enemasti ezintathu okanye ezintlanu kodwa baphelela apho sebe ngaphezulu kubahambi ngenqanawa elwandle kwisikhephe esinemasti ezimbini.

name given to a square topsail sometimes carried by cutter rigged yachts.
igama elinikwe iseyile engentla esisikwere ngamanye amaxesha ithwalwa liphenyane eline-injini.

in sailing ships, they carried sheaves for topsail sheets and other ropes.
kwinqanawa eziqhutywa ngumoya.

the foot is bent to a boom, and a gaff-topsail can be set between the gaff and the upper part of the mast.
unyawo lugotyelwe kwintsika, kwaye iseyile ephezulu yegafu ingasetwa phakathi kwegafu kunye nenxenye yomntla wemasti.

fore-and-aft rig has superseded square rig, which is seldom seen nowadays except in topsail schooners.
uxhotyiso lwangaphambili nasemva luthathe indawo uxhotyiso olusikwere, olunqabileyo ukubonakala kwezintsuku ngaphandle kwezikuneri zeseyile ephezulu.

either strike the main-topsail and place an ensign at the topgallant mast 'to speak with the admiral' or put a union flag at the main-topmost backstay 'to discover danger'.
okanye yenze uqushululu kweyona ntloko ephezulu kwiseyile nokubeka kwindawo enembasa apha kumphezulu wokukhalipha kwemasti ukuthetha nomphathi mkhosi wenqanawa okanye babeke eyombutho iflegi.