Vous avez cherché: translated (Anglais - Xhosa)

translated by
iguqulwe ngu

my memory translated
mr

english translated in isixhosa
keeping a steady beat and the use of different timbres

check translated message length
isixhobo soguqulelo lomsebenzi kolunye ulwimicomment

my memory translated in english afrikaans
umzali

translated message length validator for kbabel
umphathi wencwadi yemifanekisogenericname

only full webpages can be translated for this language pair.
liphepha leweb lodwa elinokuguqulelwa kusetyenziwa iplagi yangaphakathi.

check translated messages with a set of regular expressions
khangela upeloname

bion's ‘theatre des instruments’ was translated into english by edward stone in 1724.
itheatte des instruments kabion yaguqulelwa esingesini nguedward stone ngo1724

the list is in alphabetical order and both english and afrikaans terms are incorporated, as many of the expressions cannot be translated.
olu luhlu luhamba ngokonobumba bokuqala bamagama kwaye amagama esingesi nawesi-afrikansi adityanisiwe, nanjengoko iintetho ezininzi zingenako ukuguqulelwa kolunye ulwimi.

these are to be found, for example, in the dutch sailing manual which was translated into english in the armada year.
ziyafumaneka kwincwadi yoqhubo zikhephe yamadatshi eyaguqulelwa esingesini ngonyaka kaarmada.

his statement was translated and published in english in the reign of queen mary, yet it was more than two hundred years before such an accurate timepiece could be made.
le nkcazo yakhe yaguqulelwa yaze yapapashwa ngesingesi ngexesha lokuphatha kokumkanikazi umariya, kodwa kuthathe amakhulu amabini eminyaka phambi kokuba isichazixesha esichanekileyo senziwe.

kde is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. for more information on kde internationalization visit http: / /l10n. kde. org
kde iguqulelwe esixhoseni liqela le translate. org. za: u- antoinette dekeni, dwayne bailey, lwandle mgidlana, thelma lungcuzo kde iguqulelwe kwiilwimi ezininzi. enkosi kumsebenzi wamaqela oguqulelo lolwimi kwihlabathi lonke. xa ufuna ulwazi oluphangaleleyo nge kde ngokujikelele ndwendwela i- http: // i18n. kde. org

google trani decided early on that instead of taking the easy road – writing a first draft in english and then translating it to zulu – i would conceive my dinosaur story in zulu. english has such a different tone to it that zulu speakers can detect when a text was originally written in english, the same way you could detect if say, a tv instruction manual was translated from chinese.slate
google tran ndigqibe kwangoko malunga nokuba ndithathe indlela elula - ndibhale uyilo lokuqala ngesingesi ndaliguqulela kwisizulu - ndingalibali ibali lam lesi-dinosaur ngesizulu. isingesi sinetoni eyahlukileyo eyahlukileyo apho abantetho isisizulu banokubona xa isicatshulwa sasibhalwe ngesingesi, ngendlela efanayo onokufumana ngayo xa usithi, incwadi yemiyalelo yetv iguqulelwe isuka kwisitshayina.slate