Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in a call
umnxeba ongenayo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a university
in a university
Dernière mise à jour : 2020-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we walk in a line
izinto zihamba ngo line
Dernière mise à jour : 2021-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am in a hurry
xhosa
Dernière mise à jour : 2023-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
berthing in a crosswind.
ukumisa inqanawa kumoya ovela ecaleni.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't be in a rush
sukungxama
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
running off in a motorboat.
ukubaleka ngephenyane le-injini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't be in a hurry
khawuleza ngesixhosa
Dernière mise à jour : 2022-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a direction or in a direction.
icala okanye ngakwicala.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
four-in-a-row preferences
izinto ezikhethekayo zika-four-in-a-row
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
getting under way in a cutter.
ukufumana indlela engaphantsi kwiphenyane eline-injini.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
going alongside in a montague whaler.
ukuhamba kwisikhitshane sokubamba umnenga.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
getting under way in a montague whaler.
kukuba sendleleni ngomkhombe wokubambisa umnenga.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the tribals stood out as a break from the pre-war trend in design.
iitribal zema ngaphandle njengekhefu kwicala eziya kulo izinto phambi kwemfazwe ngokuzenzela .
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even over the last decade there has been a rising trend in the amount of oil transported.
nkqu nangaphaya kweminyaka elishumi eyadlulayo kwakukho intsingiselo ekhulayo kumlinganiselo we-oyile emayithunyelwe.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
excessive heel from any cause will reduce the fighting efficiency of the ship in a number of ways.
ugqithiso loku khupha olwenziwa nasiso nasiphi isizathu lungancitshiswa ngokulwa inkuthalo kwinqanawa ekwindlela yenani.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he needs your social participation on these occasions and a negative attitude will make it unpleasant for everyone.
iqabane lakho lifuna uthathe inxaxheba kwimicimbi yasekuhlaleni kwaye ukuziphatha ngendlela engalunganga kuya konakalisa izinto kumntu wonke.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a matter of seconds, the trimaran capsizes all the way.
kwisiqingatha semizuzu, inqanawa emzimba uthatha iyajika.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s35: this material and its container must be disposed of in a safe way
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is also the factor which can have a negative effect on a rating's morale quicker than any other.
kwaye ikwayinto enganika imiphumela emibi kumoya wereyithingi ngokukhawuleza kunenye.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: