Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
triangular wave
run-mode
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triangular pyramid
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a triangular sail at the bow.
iseyile engunxantathu kumphambili wenqanawa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triangular course used as storm sail in american ships.
unxantathu wecala eliqhutyelwa kuyo yinqanawa esetyenziswa njengeseyile yoqhwithela kwiinqanawa zasemelika.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a marine toilet. also the upper corner of a triangular sail.
indawo yangasese. kungathiwa yikona ephezulu kwinqanawa enamacala amathathu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triangular or square metal plates with a hole drilled at each corner.
ubunxantathu okanye isikwere sepleyiti yemethali enomgxunya ogronjiweyo kwikona nganye.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a triangular plate bracket joining port and starboard side stringers at the stem.
yipleyiti kanxantathu ejoyina imitya yestabhodi nesithwala izixhobo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hickory or plastic battens are fitted in the roach of most triangular mainsails.
iihikhori okanye amaqhosha eplastiki afakelwe kwirowutshi yeeseyile ezininzi ezingunxantathu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a small narrow triangular flag displayed on boats and ships for identification and signalling.
iflegi engunxantathu etsolo exhonywa kwizikhephe nakwinqanawe ebonisa ukuba inqanawe yeyaphi nesisiboniso.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the latter the upper part of the luff of the triangular mainsail is laced to a gaff.
kamva inxenye ephezulu yelafu yeseyile engunxantathu enkulu ithungelwe kwigafu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all such openings are marked with a red disc or triangular flash and are known as red openings.
zenke indawo ezivulekaye ezinjalo ziphawulwe ngecwecwe olubomvu, okanye unxantathu odanyozayo kwaye zoziwa njengezivulo ezibomvu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a brace, usually triangular, for reinforcing a corner or angle in the framework of a structure.
ukubotshwa kathathu ekuncediseni ikona kwisakhiwo senqanawa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the true difference is that the lateen sail is triangular, whereas the lug sail is usually four-sided.
owona mahluko onenyani ngowokuba iseyile yelatini ingunxantathu nangona iseyile yelagi imacala mane.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the former the luff of the triangular mainsail is bent throughout its length to the mast by means of rings or slides in a mast track.
kwengaphambili ilafu yeseyile engunxantathu enkulu ithungelwe kwigafu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a small, triangular iron instrument, with a handle fitted to its centre, and used for scraping decks and masts.
isixhobo sentsimbi esincinci nesingunxantathu esinesiphatho esifakelwe kumbindi waso, sisetyenziselwa ukothula imigangatho neemasti.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after all, triangular sails on the fore-stay had been in use in small north european boats since the sixteenth century.
emva koko, iseyile ingunxantathu apha ngaphambili kulendawo kuhlalwa kuyo yayizakusebenza kancinci kwindawo eziku mntla yurophu kwizikhitshane okoko kwabalishumi elinesithandathu senkulungwane.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are used as links for shackling the ends of three or four ropes or lengths of chain together; the triangular plates are usually known as monkey faces or shamrock plates.
ziqheliswe ukudityaniswa ukwenzela kudibane iziphelo zentambo ezintathu okanye ezimbini okanye amandla amatsheyini edibene, iipleyiti ezingunxantathu zazika njengobuso benkawu.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the log-ship, from a mere billet, became a small triangular board, weighted at the lower edge with lead, so that it stood up in the water.
isixhobo sokubala isantya senqanawa, ukusuka kumthi owaye ngunxantathu kwibhodi eyayiyelayishwa emazantsi koomphetho okhokelayo, ukuze ibemanzi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a triangular-shaped plate fitted parallel to and between decks or side stringers in the bow for the purpose of rigidly fastening together the peak frames, stem, and outside plating; also used, in conjunction with the above duties, to fasten the ends of side stringers firmly together.
ipleyiti ekumila kunjengonxantathu efakelwe ngokumalunga naphakathi kwemigangatho okanye isijungqu ezide zefreyimu yenqanawe ezsemacaleni kumphantsi wenqanawe ngenjongo yokubopha ngokuqinileyo iifreyimu zekona yangaphandle yeseyile, isibonda sokuqala kumphambili wenqanawe, nepleyitingi yangaphandle; ikwasetyenziselwa, ngokudibene nale misebenzi ingentla, ukuqinisa iziphelo zeefreyimu zekona zeseyile ezisemacaleni ukuqinisa kunye.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :