Vous avez cherché: turnest (Anglais - Xhosa)

thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.
umbuyisela umntu eluthulini, uthi, buyani, nyana babantu.

that thou turnest thy spirit against god, and lettest such words go out of thy mouth?
le nto ukuguqulela kuthixo ukufutha kwakho, ukhuphe ukuthetha emlonyeni wakho?

and keep the charge of the lord thy god, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
ugcine isigxina sikayehova uthixo wakho, uhambe ngeendlela zakhe, ugcine imimiselo yakhe, nemithetho yakhe, namasiko akhe, nezingqino zakhe, njengoko kubhaliweyo emyalelweni kamoses, ukuze ube nengqiqo ezintweni zonke othe wazenza, nasezintweni zonke othe wasinga kuzo;