Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
turning.
ukujika.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fire wheels
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heel when turning.
induli xa ijikayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conditions for turning trials.
aweko yokujika ityala.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roads, cones and wheels.
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effect of turning on speed.
imiphumela lokujika kwisantya.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forces acting on a ship turning.
ubukhosi bokwenza inqanawa ijike.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aids to turning in a confined space.
uncedo lokuphambuka kwisithuba esixineneyo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the rate of turning, therefore, is reduced.
isantya sokujika ngoko ke siyacuthwa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effect of single screw on turning circle.
imiphumela yesikrufu esinye kwisangqa esijikelezayo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effect of reversing the inner screw when turning.
yokubuyela kwiqela eliphakathi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in these frigates the propellers are in-turning.
kwezi nqanawa zinesantya iziqhubi ziyajika.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beyond 35° the turning effect begins to decrease.
ngaphaya kwe35° imiphumela yojiko iqala ukuncipha.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generally used for stoppering or turning up with, hemp cables.
jikelele isetyenziswa ekumiseni okanye ekuyeni phezulu ngayo, umthi omisonto yawo kwenziwe iintsontelo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this applies particularly to turning beam-on to a swell.
oku kuchaphazela okuthile kujiko lomtha lokukhula kwesandi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ship's own engines provide a considerable turning moment.
i-enjini yenqanawa inika ithuba elaneleyo lokujika.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
great improvements in turning capability have been achieved in recent classes.
uphucuko olukhulu ijika isiphiwo siphunyelelwe kwiiklasi ezigcono.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heavy ships will lose headway after turning through about 180°.
iuqanawa ezininzi zilahlekelwa yindlela yentloko emva kokujika ukungena ngo 180°.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destroyers and frigates may lose headway after turning through 60° or so.
umtshabalalisi unokulahlekelwa emva kokujika ukungena kuma 60°.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in general, twin-screw service boats have propellers turning the same way.
ngokunjalo isibini sesikrufu senkonzo yesikhephe sineziqhubi esijika kwindlela enye.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :