Vous avez cherché: unfit (Anglais - Xhosa)

they were quite unfit for the battle-cruiser squadrons.
babengakulungelanga ukuba sedabini ngenqanawa yomkhosi eyahluka-hlukeneyo .

benefits payable to members who reach retirement age, retire medically unfit or are laid off for reasons other than misconduct, are as follows:
iinzuzo zihlawulwa kumalungu athe afikelela kwiminyaka yokuthatha umhlala-phantsi, athe afunyaniswa ngugqirha ukuba akanako ukuphinda akwazi ukusebenza ngenxa yempilo, okanye athe alaliswa ngezizathu ezingezizo ezokuziphatha kakubi, ezi fana nezi zilandelayo:

a length of cable which includes a link which has lost more than one-tenth of its original diameter is unfit for sea service and should be returned to the dockyard.
ubude bentsontelo yentsimbi obudibanisa uqhagamshelwano olulahlekwe ngaphezulu kwe-1/10 bedayameta edaliweyo abuqinanga ukumelana noncedo lwaselwandle kwaye kufuneka bubuyiselwe kwiyadi yasedokisini.

the rope will stretch under load, but may be expected to regain its normal length when slack, provided that the load applied is well within the breaking strength of the rope; a greater load, however, even if it does not part the rope, will cause a permanent extension in its length and thereby render it unfit for service.
intambo ingoluleka phantsi kwemithwalo kodwa kungafuneka kongezwe ubude bayo ukwenzela umthwalo ungaqhawuli amandla entambo umthwalo omkhulu noba a wuyohluli intambo kodwa ungenza umonakalo opheleleyo kubude bentambo lonto idale ukungomeleli kwayo ingakwazi ukwenza umsebenzi wayo.