Vous avez cherché: unnecessary (Anglais - Xhosa)

its introduction into the royal navy seemed unnecessary.
yayintshayelelo yenqanawa yomkhosi wemfazwe yokumkani eyayijongwe ngokungabi namfazwe.

an unnecessary reduction of speed must inevitably hamper the next astern.
unciphiso olungabalulekanga lwesantya lufuneka lube alunakunqandwa ngokuthintela engasemva.

press the arms and legs close to the body and make no unnecessary movements.
cinezela iingalo nenyawo okanye nemilenze ngokusondeleyo kumzimba ungakhe ushukume.

it is widely perceived that emergency steering is unnecessary on twin-screw boats.
kuyakholeleka ngokubanzi ukuba isiqhubi sexecha likaxakeka asifuneki kwisikhitshana esinezikrufu ezimbini.

in order to preserve the body water, avoid all unnecessary exercise and exposure to the sun.
ukuba nako ukugcina amanzi emzimbeni, nqonda yonke imilolongo engenamsebenzi kwakunye notyhileko elangeni.

in ships with high morale, it will frequently be found unnecessary for the dos to do the organising.
kwinqanawa kubekho lamoya uphezulu, kumathuba amaninzi izakujongeka njengento engeyomfuneko kubenzi ekuqokeleleni.

in negotiating a bend it may be found that it is unnecessary to use any wheel towards the direction of the bend.
xa uzama ukujika kwidolo kusenokufumaniseka ukuba akuyomfuneko ukusebenzisa isixhobo sokujika inqanawa.

unless the disabled ship is short-handed or abandoned, boat work should be avoided as an unnecessary complication.
ngaphandle kokuba inqanawa engumlwelwe ayinaqela elipheleleyo okanye elaneleyo okanye ilahliwe umsebenzi wesikhephe mawuphethwe njengengxaki engafunekiyo.

this eliminates as far as possible any wild (i.e. unnecessary) heat and lowers the effective temperature.
olu qikelelo lakude olungamandla anawo nabuphi ubundlobongela (obungabalulekanga) ubushushu kunye nokwehlela okuchaphazela imozulu.

careless handling of boats when alongside jetties, or running them in shallow water, will often incur a great deal of otherwise unnecessary maintenance work.
ukungabikho kwenkathalo yokuphatha isikhephe xa sisecaleni kwebrorho, okanye esihamba kumanzi asisidibi, sinokufuna umsebenzi wolungiso omninzi.

quantity necessary when "clearing a lunar." was usually obtained by inspection, but such tables are now unnecessary, and are not given.
uhlobo olufunekayo xa kucocwa inyanga lalukade lufumaneka ngokugadwa okanye ngokuhlolwa kodwa ezo tafile ngoku azisafumaneki nganto kwaye azinikwa

in 1840 lieutenant henry raper, in his famous practice of navigation, declared, too, that taking the figures from tables was so speedy as to make any form of gunter's scale unnecessary.
ngo1840 ulieutenant henry raper, kwincwadi yakhe edumileyo u"practice of navigation" wapapasha ukuba ukususa amanani kwisicwangciso kulula kuyakhawuleza nto leyo ebanga ukuba kungabikho mfuneko yakusebenzisa isikali sikagunter

please bear in mind that it is unwise to set ld_library_path blindly. in the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. there is a web page written by dave barr explaining the evils of ld_library_path and it can be found at http: / /www. visi. com/ ~barr/ ldpath. html.
nceda qonda ukuba akukho banzi ukucwangcisa ld_ library_ path engaboniyo. isininzi esikhulu semizekelo ayiyomfuneko kwaye ingenza ingozi enkulu kunokulungileyo. kukho iphepha le web elibhalwe ngu dave barr ichaza ezimbi ld_ library_ path kwaye ingafunyanwa ku http: // www. cis. ohio- state. edu/ ~barr/ ldpath. html.