Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
xhosa word for vulnerable
igama le-xhosa kubantu abasesichengeni
Dernière mise à jour : 2020-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ship is very vulnerable amidships.
inqanawa inokwenzakala kumbindi.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
computation of vulnerable area and repair time
ukufakelwa kwekhompyutha kwingingqi esemngciphekweni kunye nexesha lokulungisa
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
likewise, rudders are vulnerable when powering astern.
ngokufanayo, irudders zinekwenzakala xa ziqhutywo ngemva.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she was however, still vulnerable to heavy shells.
waye kanjalo , engxamele kwezinzima izakhiwo .
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she will be far less vulnerable to any subsequent bad weather.
ayinakwenzakala nakweyiphina imozulu elandelayo.
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these moved more silently but proved vulnerable to gunfire.
ezi zazihamba ngokuzola okukhulu kodwa ziqinisekisa ukonakala lula ekudutyulweni.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unfortunately it was in its fastening that a wooden hull was apt to be most vulnerable.
ngelishwa kwakubopho lwayo okokuba isiqu senqanawa seplanga sathambekela ukwenzakala.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chief boatswain's mates are particularly vulnerable to the effects of this syndrome.
abahlobo bakamongameli woomatiloshe oyintloko babasemngciphekweni wesi sifo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the falklands war, the sheffield demonstrated how vulnerable the use of aluminium for their topsides has made these ships.
kwimfazwe yefalklands , isheffield yabonisa ukubanako ukuhlasela nokwenzakalisa kokusetyenziswa kwesinyithi kwicala eliphezulu layo ekwenzeni ezinqanawa .
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
experience has shown that built-in salvage systems are not only vulnerable, but unreliable when a ship has been damaged.
amava abonisa ulwakhiwo lokusindisa kolahleko alunakuba lodwa kulwenzakalo, kodwa iinqanawa ezingenakumelwa xa kukho utshabalalo.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in addition, the paddles would have been extremely vulnerable to fire and would have impeded the ship's sailing performance when not in use.
ukongeza, isibhexo sasonakaliswe ngumlilo kwaye sizakuthntela inqanawa kuhlobo eziqhuba ngalo ukuhamba xa zingekho
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selecting this option means that your server does not support either ssl or tls. this means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.
ukukhetha olu khetho kuthetha ukuba iseva yakho ayiyixhasi i-ssl okanye i-tls. oku kuthetha ukuba unxulumano lwakho alukhuselekanga, yaye uza kuba buthathaka ekuxhatshazweni kukhuseleko.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the crew of the four 12-inch guns in open barbettes were vulnerable to quick-firers now coming into use, from shell flash and direct hits.
iqela labasebenzi lesine kwishumi elinesibini le-iintshi kwindawo yokudubula kwabakho ukwenzakala, udubulwano olukhawulezileyo, okwakusoloko apho kusetyenzwa khona.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
loading external references in html mail will make you more vulnerable to "spam" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits.
usebenziso lwe html kwiposi kuzakukwenza ube kwimo ephezulu yokwenzakala ku "spam" kwaye kungandisa okunokwenzeka ethi umatshini wakho uzakuvumelana ngenye ekhoyo kunye nezenzo ezilindelekileyo zokhuseleko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an automatic video-processing device for sensing the precedence and co-ordinates of radar video that is attributed to targets. its video processing capacity is much greater than that of an operator, however it is more vulnerable to deception.
isixhobo sevido esizilungelelanisayo ukuva ukwandulelayo kunye nokulungelelanisa ivido yerada ebalelwa kumaxhoba. amandla okusebenza kwevido yayo makhulwana kunalawo womlungelelanisi, nangona kunjalo asemngciphekweni kakhulu wokukhohliswa.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: