Vous avez cherché: what will other people say (Anglais - Xhosa)

people are people through other people.
umntu ngumntu ngabantu.

a person is a person through other people.
umntu ngumntu ngabantu.

initially it was other people's battleships that were joining the service.
ekuqaleni yayiziinqanawa zokulwa zabanye abantu ezazingena kulo msebenzi.

regulations for their safety are the result of other people's unpleasant and unfortunate experience.
umthetho wokhuseleko lwabo yimiphumela yabanye abantu abangeloncedo nabanamava angelothamsanqa.

on this page, you will enter some personal data that will be stored in your certificate and that will help other people to determine that it is actually you who is sending a message.
ingasetyenziselwa ukuguqula umbhalo kwi khowudi

retrieve other peoples' free/ busy information automatically
papasha iinkcukacha ye free busy

and the lord said unto gideon, by the three hundred men that lapped will i save you, and deliver the midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
wathi uyehova kugidiyon, ndiya kunisindisa ngala madoda amakhulu mathathu akramnceleyo, ndiwanikele amamidiyan esandleni sakho. bonke abanye abantu mabagoduke, elowo aye endaweni yakhe.

but what will happen later on when the sail must work hard in a rising storm?
kodwa kuzakwenzeka ntoni ukuhambe kwexesha xa isikhephe kufuneka sisebenze nzima kwiqhwithelo eluvukayo.

blessed be the lord god of israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, amen. praise ye the lord.
makabongwe uyehova, uthixo kasirayeli, kususela kwaphakade kude kuse ephakadeni. mabathi bonke abantu, amen. haleluya!

hold your peace, let me alone, that i may speak, and let come on me what will.
yithini tu! ndiyekeni, ukuze ndithethe, kundihlele okundihlelayo.

but i have said unto you, ye shall inherit their land, and i will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: i am the lord your god, which have separated you from other people.
ndathi ke kuni, nina niya kulidla ilifa ilizwe labo; ndininikila mna ukuba libe lilifa kuni, ilizwe elibaleka amasi nobusi. ndinguyehova, uthixo wenu, onahluleyo kwezinya izizwe.

we are not, however, discussing what already exists, but mainly what will be available in the future.
esi, nakuba, asixoxi into esele ikhona, kodwa into eza kubakho kwixesha elizayo.

an essential feature of the plan for any manoeuvre is a forecast of what will be the effect of the wind, current or tidal stream.
indalo efunekayo kwisicwangciso sokuhlasela kuqikelelo yokuba isenemiphumela yomoya noxinano lomsinga.

what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
nithanda kuphi na, kuko ukuza kuni ndinoswazi, kuko ukuza ndinothando, nomoya wobulali?

and said unto them, what will ye give me, and i will deliver him unto you? and they covenanted with him for thirty pieces of silver.
wathi, ningandinika ntoni na, ndimnikele kuni? bammisela ke amaqhosha esilivere amashumi mathathu.

and in the days of these kings shall the god of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
ngemihla yabo kumkani, uthixo wamazulu uya kumisa ubukumkani obungayi konakala naphakade. obo bukumkani abuyi kusala nabantu bambi; buya kuzicola buzigqibe zonke ezo zikumkani, bona bume ngonaphakade.

a better understanding of the problem of keeping station on a line of bearing can be gained by working out what will happen if the ship stationed keeps a steady speed, but alters course either inward or outward.
ukuva ngcono ingxaki yokugcina isikhululo kumgca wokugcina kungafunyanwa ngokusebenzela ngaphandle kungathini xa inqanawa ingamiswa igcine isantya sayo kodwa inguqulo yendlela inokuba ngaphakathi okanye ngaphandle.

then certain philosophers of the epicureans, and of the stoicks, encountered him. and some said, what will this babbler say? other some, he seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them jesus, and the resurrection.
ke kaloku izithanda-bulumko ezithile zamaepikure nezamastoyike zamhlanganyela; yayisithi inxenye, azi lifuna ukuthini na eli pholopholo? abanye ke bathi, ngathi ngumazisi wezithixo zasemzini; ngokuba wayebashumayeza iindaba ezilungileyo zikayesu, novuko lwabafileyo.

here you can set specific javascript policies for any particular host or domain. to add a new policy, simply click the new... button and supply the necessary information requested by the dialog box. to change an existing policy, click on the change... button and choose the new policy from the policy dialog box. clicking on the delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. the import and export button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
apha ungabeka iinkqubo ezithile ze javascript zayo nayiphi na inginginya okanye ithambeka. ukudibanisa inkqubo entsha, nqakraza ngokulula i dibanisa... iqhosha kwaye unikeze ulwazi olufanelekileyo olufunwayo yibhokisi yencoko yababini. ukutshintsha inkqubo esele ikhona, nqakraza kwi tshintsha... iqhosha kwaye khetha entsha inkqubo esuka kwibhokisi yenkqubo yencoko yababini. inqakraza ku cima iqhosha lizakususa inkqubo ekhethiweyo ebangela ucwangciso olungagqibekanga lwenkqubo lusetyenziselwe ithambeka. i rhweba ngaphakathi no rhweba ngaphandle iqhosha likuvumela ukwahlula ngokulula iinkqubo zakho nabanye abantu ngokukuvumela ukugcina noku zifumanela kwakhona indawo kwifayile evaliweyo.