Vous avez cherché: when her children have nothing to eat (Anglais - Xhosa)

i have nothing to say
yintoni ofuna ndiyenze waphula intliziyo yam

if you have nothing to use as a splint secure the broken leg to the sound one.
ukuba ngaba awunanto yokuyisebenzisa njengesibophi sokubopha ithambo elaphukileyo sokukhusela umlenze owaphukileyo kwengxolayo.

for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
kuba ke umhlobo wam uphambukele kum eseluhambeni, ndaye ndingenanto ke ndingayibeka phambi kwakhe;

send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
bandulule bemke, baye emaphandleni ajikelezileyo nasemizaneni, bazithengele izonka; kuba bengenanto bangayidlayo.

in those days the multitude being very great, and having nothing to eat, jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
ngaloo mihla, sakuba sikhulu kakhulu isihlwele, singenanto singayidlayo, wababizela kuye abafundi bakhe uyesu, athi kubo,

for though i preach the gospel, i have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if i preach not the gospel!
kuba xa ndithi ndizishumayele iindaba ezilungileyo, andinaqhayiya; kuba ndimelwe kukuzishumayela. yeha ke mna, ukuba ndisuka ndingazishumayeli iindaba ezilungileyo!

but zerubbabel, and jeshua, and the rest of the chief of the fathers of israel, said unto them, ye have nothing to do with us to build an house unto our god; but we ourselves together will build unto the lord god of israel, as king cyrus the king of persia hath commanded us.
wathi uzerubhabheli, noyeshuwa, nabanye abaziintloko zezindlu zooyise bakwasirayeli kubo, anithe ni nathi ekumakheleni uthixo wethu indlu; somakhela sedwa uyehova, uthixo wakwasirayeli, njengoko wasiwisela umthetho ngako ukumkani ongukoreshi, ukumkani wasepersi.