Vous avez cherché: where there is no respect leave (Anglais - Xhosa)

for there is no respect of persons with god.
kuba kuthixo akukho kukhetha buso.

there is no car
andinayo

there is no selection.
akukho kukhetha

there is no end to it.
akunakuphela

there is no nasty glitter
akukho nkanga idubul'ingethi

there is no document active.
akukho xwebhu lusebenzayo.

there is no word as good as it
igama lenkosi liyiyo inqaba

there is no data in the clipboard.
akukho data kwibhodi eqhotyoshiweyo.

there is no active layer to crop.
akukho maleko okanye siqhagamshelanisi sisebenzayo ekunokusikwa kuso.

%s: there is no current operation
%s: akukho msebenzi wenziwayo ngokwangoku

there is no motd associated with this connection.
akukho motd enxulumene nolu nxibelelwano.

there is no calendar available for creating memos
akukho khalenda yokwenza imisebenzi efumanekayo

hence there is no requirement for oil fuel stowage.
kungoko kungekhe mfuneko yendowo yokubeke isibuso se oyile.

in other words, when there is no boat attached.
ngamanye amazwi, nanina kungekho zikhephe azincanyathiselwa.

there is no active layer or channel to copy from.
akukho maleko okanye siqhagamshelanisi sisebenzayo ekunokukotshwa kuso.

thou art all fair, my love; there is no spot in thee.
uyinzwakazi kwaphela, wethu; akukho siphako kuwe.

there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.
akukho bulumko, akukho ngqondo, akukho cebo malungana noyehova.

line on earth's surface that passes through all places where there is no magnetic variation of compass.
umgca okumphandle womhlaba odlula kuzo zonke iindawo apho kungekho zindindi zininzi zikamazibuthe wekhampasi

an example of the latter is when anchoring in a river where there is a strong current.
umzekelo kamva xa ikwindawo yokuma emlanjeni apho kukho amaza alwayo.