Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
did you know...?
ubusazi na...?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
did you find it
did you find it
Dernière mise à jour : 2023-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how did you go?
how did you know
Dernière mise à jour : 2023-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how did you sleep
usale kanjani ekuseni
Dernière mise à jour : 2021-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did you miss your aunt?
ukhumbula umakazi wakho?
Dernière mise à jour : 2019-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did you bathe today?
ugezile?
Dernière mise à jour : 2022-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you ask for my number
what
Dernière mise à jour : 2021-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
good morning love did you sleep well
good morning love you
Dernière mise à jour : 2022-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you leave your job on the farm?
kutheni uwuyekile umsebenzi wakho efama?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did you say you are going to school today
did you say you are going to school today?
Dernière mise à jour : 2023-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i didn't do my home work did you maybe
i didn't do my homework did you do your homework
Dernière mise à jour : 2024-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why did you call me when you don't want to talk
Dernière mise à jour : 2024-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what did you want to tell me that you can't tell me me over the phone
ubufuna ukundixelela ntoni
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here are a few examples of options that are presently only available if you use the commandline.
nantsi imizekelo embalwa yeenketho ngoku ezikhoyo ukuba usebenzisa ilayini yomyalelo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use folder move all messages to trash.
uqwalaselo lwe window ye & kamil; lukwenza ukwazi ukuqwalasela & kmail; kwiindlela ezininzi. ungayifumana via izicwangciso qwalasela i & kamil;....
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
instant messaging protocols you use, and plugins you have installed (official and unofficial).
@ info examples about information the user can provide
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click on the checkboxes to show or hide runlevels. the list of currently visible runlevels is saved when you use the save options command.
nqakraza kwi bhokisi zokhangelo kwi bonisa okanye fihla ubaleko lwemiphakamo. uluhlu lwangoku lobaleko lwemiphakamo ebonakalayo luyagcinwa xa usebenzisa i gcina iinketho umyalelo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. after that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button.
amaqela okhetho
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you use a dial-up modem connection, then you will be using & kppp; or a similar dialer program to make the connection.
ukuba usebenzisa udibaniso lwe modem- yokucofa, ngoku uzakusebenzisa i & kppp; okanye udweliso lwenkqubo lomcofi olufanayo ukwenza udibaniso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at the bottom of the screen you will find the desktop panel, which is called & kicker;. you use the panel to launch applications. have a look at the button on the left with a large & kicon;.
ezantsi kwekhusi ufumana iqela lenjongfo le desktop, elibizwa nge & kicker;. usebenzisa iqela ukwazisa izicelo. jonga iqhosha ekhohlo ngenkulu i k.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent