Vous avez cherché: who where you calling (Anglais - Xhosa)

were you calling me?
undifowunele

do you know how to go to where you sister work
uyazi ukuthi ufika kanjani endlini yami?

set cursor where you want to insert inline frame.
tshintsha imbonakalo yezasiso ezisezantsi kumbhalo.

open a dialog where you can configure the following items:
uncedo

this is where you live. kde will use the defaults for this country or region.
apha kulapho uhlala khona. i kde izakusebenzisa okwendalo kweli lizwe.

this will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
oku kuzakuzisa ibhokisi yencoko yababini apho ungahlela inani elinkeza iziphumo zomsebenzi okhethiweyo.

it is really safer not to try to enter harbor where you know there is a ground swell.
kukhuselekile ukungazani ukungena elunxwemeni apho uyaziyo ukuba kulapho amaza ahamba kancinane.

if you have an inflatable, deflate, fold and stow it below where you also keep the life raft ready for use.
ukubangaba unezizaliswa ngomeya, zikhuphe umeya, zisenge uzibeke ngaphantsi apho ukwabeka khona isihlenge ilungele ukusebenza.

the disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. please use a shorter name.
idiski yalapho uzama khona ukugcina ifayili inomlinganiselo wobungakanani befayili. nceda zama ukugcina ifayili encinci okanye kwidiski engenawo lo mlinganiselo.

the distance away from the clearing line in the safe zone where you plan to sail will be the greater the less sure you are of the wind and current effects.
umgama kude kunomgca ococayo kwiindawo ezikhuselekileyo apho uceba ukuhamba khona ngesikhephe kuzakuqinisekisa kakhulu nakancinci ukuba ungumoya kunye neziphumo zakudala

preferences button opens a preferences dialog where you can set various options. some of these options can be more easily set using the toolbar.
ilibazisekile iqhosha licwangcisa indlela yezikhethiweyo izinikezi ku libaziseko. oku kuzakubangela izinikezi ezikhethiweyo zime. iqhosha layo likanomathotholo, ungakhetha phakathi kweendlela ezintathu.

as i am about to sleep ntate molefe please just come and kiss me on my cheek and tell me where you are ..i need you..god please just realease him for today only pleases
njengoko ndizokulala

continue like this until clear of the area, always proceeding into the "sea" or upwind, where you will find the edge of the fuel patch sooner.
qhubekeka ngoluhlobo de indawo icoceke soloko uqhubekela ngaselwandle okanye uphakamise apho uyakufumana incam yebala lepetroli kamsinya

you can add any of these items to the desktop by & rmb; clicking where you want the icon, and choosing create new and selecting the item you want to link to.
ungadibanisa enye yale miba kwi desktop nge & rmb; unqakraza apho uyifuna khona i icon, kwaye ukhethe yenza entsha kwaye ukhethe umba ofuna ukudibanisa kuwo.

ask your husband, your friends, and to feel at home as soon as possible, join the local naval ladies' association, where you may talk to other ladies who may be experiencing the same difficulties.
buza umyeni wakho, umhlobo wakho, kwaye kufuneka uzive usekhaya ngokukhawuleza, uzibandakanye nemanyano yamakhosikazi omkhosi wamanzi, apho unokuthi ukwazi ukuthetha namanye amakhosikazi anengxaki efanayo nale yakho.

... that right-clicking over the "new" button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options?
obona ngaphaya, isiqalo esikhanyayo

although we try to be non-sexist and believe in equal opportunities, just remember that on the gangway the man is always a step above the woman! not all areas on board are open to visitors, so do not wander where you are not welcome.
nangona sizama ukuba singabacaluli abantu ngokwesini kwaye sikholelwa kumathuba alinganayo, hlala ukhumbula ukuba indoda kumgangatho wokungena kwinqanawa isoloko iyiyo engasentla! ayizizo zonke indawo enqanaweni zivulekile kwindwendwe, ngako ke musa ukukhangela ukuba awamkelekanga phi.

what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced. it's like a seed on a fertile soil, that if the seed recieved enough sunlight, water and air it will grow to a big tree that can give fresh fruits and shelter with clean air. in education, if you are willing to study in school, doing your homework, projects and reading some smart stuff, it will give knowledge to you and will bring you to success. education can bring you to the top of the world and will help you reach your dreams and it will end up coming true. but if you don't have education, you will end up like a sleeping shrimp in a running river, who just following the dusting of the water and waiting for nothing wherever the river will leeds you. see, if you only have education it will led you to the right path, it can give you a grateful life and you can do anything without people scolded at you, calling you naive, etc. ****education can build a character of a person, it can help one's country to further to the future. like our great heroes did. and we can be like them through education that guided us and lifted us to touch one's dream in the sky and education can make us a better citizen of our country and a good fellowmen. so until we are young or for those who have children, lets give an important to our education and give the best way that we can to have it. there's no youngs and adults in education. as long as your reaching for it, well go for it. it's a goal, a big treasure that can make you rich and fill you with knowledge. a tree that bear lots of fruits that we can share to everyone
what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced. it's like a seed on a fertile soil, that if the seed recieved enough sunlight, water and air it will grow to a big tree that can give fresh fruits and shelter with clean air. in education, if you are willing to study in school, doing your homework, projects and reading some smart stuff, it will give knowledge to you and will bring you to success. education can bring you to the top of the world and will help you reach your dreams and it will end up coming true. but if you don't have education, you will end up like a sleeping shrimp in a running river, who just following the dusting of the water and waiting for nothing wherever the river will leeds you. see, if you only have education it will led you to the right path, it can give you a grateful life and you can do anything without people scolded at you, calling you naive, etc. ****education can build a character of a person, it can help one's country to further to the future. like our great heroes did. and we can be like them through education that guided us and lifted us to touch one's dream in the sky and education can make us a better citizen of our country and a good fellowmen. so until we are young or for those who have children, lets give an important to our education and give the best way that we can to have it. there's no youngs and adults in education. as long as your reaching for it, well go for it. it's a goal, a big treasure that can make you rich and fill you with knowledge. a tree that bear lots of fruits that we can share to everyone