Vous avez cherché: womb (Anglais - Xhosa)

and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
ke kaloku uthixo wamkhumbula urakeli uthixo wamphulaphula, wasivula isizalo sakhe.

and when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
yazaliseka ke imihla yakhe yokuzala, nanko, ingamawele esizalweni sakhe.

i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
ndalahlelwa kuwe kwasesizalweni; kwasembilinini kama ubunguthixo wam.

i should have been as though i had not been; i should have been carried from the womb to the grave.
ndanga andibangakho, ngendasuswa esizalweni, ndasiwa engcwabeni.

but unto hannah he gave a worthy portion; for he loved hannah: but the lord had shut up her womb.
ke uhana wamnika isabelo sabantu ababini, ngokuba ebemthanda uhana; ke uyehova ebesivalile isizalo sakhe.

(as it is written in the law of the lord, every male that openeth the womb shall be called holy to the lord;)
njengoko kubhaliweyo emthethweni wenkosi, kwathiwa, yonke into eliduna, evula isizalo, ize kuthiwe ingcwele enkosini;

before i formed thee in the belly i knew thee; and before thou camest forth out of the womb i sanctified thee, and i ordained thee a prophet unto the nations.
ndingekakubumbi esizalweni, bendikwazi; ungekaphumi embilinini, ndakungcwalisa, ndakumisa waba ngumprofeti weentlanga.

(for from my youth he was brought up with me, as with a father, and i have guided her from my mother's womb;)
hayi bo! kwasebuncinaneni bam inkedama yakhulela kum, ngathi ikuyise, ndamalathisa umhlolokazi nasesizalweni sikama.