Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yes you can
ewe unazo
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
go to your home folder.
yiya kulawulo lwakho lasekhaya.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you wish, you can go back and change your answers.
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can choose another view or go to a different location.
ungakhetha okunye okubonakalayo okanye uye kwindawo eyahlukileyo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can add images to your pictures folder and they will show up here
_ikhaya:you can add images to your pictures folder and they will show up here
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can attach files to your message by using one of the methods below:
ungafakela iifayile kumyalezo wakho ngokusebenzisa enye kwindlela ezingezantsi:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to quickly go to your home folder press the home button.
ukuba ufuna ukubuyela ngasemva kwiphepha elidlulileyo le web, cinezela iqhosha & nbsp; ("umva") kwibar yesixhobo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
additionally you can add a nice icon to your language which is shown in the table header button.
inkcazelo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are already logged in. you can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
sele ungene. ungangena ke, buyela kwiseshoni yakho yangaphamili yokungena, okanye uluyeke olu ngeno
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes, you can use the undo button, press ctrl; z or select move undo from the menubar.
ctrl; z hlela sukwenza
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the button text will change to input... and you can press the key combination on your keyboard that you want to be assigned to your program.
nqakraza iqhosha elingenanto ekunene kwi isitshixo sangoku khangela ibhokisi kwaye cinezela isitshixo kwibhodi yakho yezitshixo ofuna ukuba ifakwe kudweliso lwakho lwenkqubo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if this box is checked, you can go back in history by right clicking on a konqueror view. to access the context menu, press the right mouse button and move.
ukuba le bhokisi ikhangelwe, ungabuyela kwimbali ngokunqakraza ekunene kwimboniselo ye konqueror. ukunikezela imenu yentsingiselo, cinezela iqhosha lemouse ekunene kwaye ushukume.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is also concentrated to other positions which provide havens into which men can go to obtain relief from the hot air around them.
kukwangoko kujongiswe kwezinye izithuba ezithi zinikelwe apho indoda ingahamba ifumana uphumlo olusuka kumoya oshushu ojikeleze bona.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
similarly, once you have gone back you can go forward by using alt; right arrow, the forward button, or the menubar go forward option.
ngokufanayo, xa ubuyele umva ungaya phambili ngokusebenzisa i ctrl utolo lasekunene, i phambili iqhosha, okanye i menubar hamba phambili ukhetho.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when fully satisfied that you can take charge, make it quite clear to your predecessor that you are doing so by saying, for example: 'right, i will take over now'.
xa wanelisekile ngokupheleleyo ukuba unokuthatha ulawulo, cacisa kumanduleli wakho ukuba uyayenza ngokuthi umzekelo:'kulungile, ndizakuthatha indawo ngoku.
Dernière mise à jour : 2018-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communication is key to your relationship .. good. communication so that you can feel connected , understood, appreciated and more loved.
Dernière mise à jour : 2020-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
clicking on this drop down box opens a list that contains all the countries that are known in your & kde; installation. ordered by country you can add your desired language properties to your personal list.
iwonga
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
@ info/ rich crash situation example
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope and pray that everything goes according to god's plan that you remain on the right path. my only wish for you is that god give you the strength so that you can go and help others overcome their drug issue.
ndiyathemba kwaye ndithandaza ukuba yonke into ihamba ngokwesicwangciso sikathixo sokuba uhlale usemendweni olungileyo. umnqweno wam kuwe kuphela kukuba uthixo aninike amandla ukuze niye kunceda abanye ukuba boyise umba wabo weziyobisi.
Dernière mise à jour : 2020-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can uninstall your programs by typing make uninstall in the folder where you did make install. if you have already deleted that folder, then there is only one way, and it is not good: go to $kdedir / bin and start deleting files one by one.
unokungazifaki iinkqubo zakho ngokuchwetheza yenza ukungafaki kulawulo apho wenze khona yenza ufako. ukuba sele ulibekele kude olo lawulo, ngoku kukho kuphela indlela enye, kwaye ayilunganga: yiya kwi $kdedir / bin kwaye qala ukucima iifayile nganye nganye.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: