Vous avez cherché: you are always glowing (Anglais - Xhosa)

you are:
igama le projekti

you are good
semhle

you are beautiful
wena mhle mhlobo wam

empty answers are always wrong.
iqulathwe kwi

you are pregnant
ukhulelwe

decks within the hull are always watertight.
imigangathe esiqweni senqanawe seleke enyangenimanzi.

empty notes are always deleted without confirmation.
amaphetshana angenanto asoloko ecinywa ngaphandle kokuqinisekiswa

the earrings and awning tackles are always detached and stowed separately.
amacici kwanezikhuseli zeseyile zisoloko zinamathela zirhuqwe bucala.

the legs with the odd number of links are always joined to the starboard cable.
imilenze eyayinamanani angumnqakathi adibanayo ayesoloko edibana kwicala lasekunene lenqanawa kwintsontelo yokubophelela inqanawa.

as they are always prepared to be of assistance, enquire where your local safi is situated.
nanjengoko amalungu eseloko ekulungele ukunceda, buza kuwo ukuba iphi i-safi ekufutshane.

this is to ensure that the falls between the rope drums and the sheaves of the reeling gear are always taut.
le iyaqinisekisa ukuba ukuwa phakathi kwentambo zezidubuli okuninzi kwenkanunu yokushukuma kwegiyeri isoloko iqinile.

bearing and distance are always measured from the foremast of the guide to the foremast of the ship keeping station.
ukuthwala nomgama kusoloko zilinganiswa ukusuka kwimasti engaphambili yesikhokelo ukuya kwimasti engaphambili yenqanawa egcine isitishi.

decks within the hull are always watertight, and strict rules govern the opening and closing of their hatches .
iidekhi ezisesiqwini senqanawa zisoloko zingangeni manzi, kwaye ukuvulwa nokuvalwa kwezivalo zazo.

chances of coming through a storm undamaged are always enhanced when boat and crew are thoroughly prepared in advance for the expected stresses.
amothuba okuphumela kwiqhwithelo angonakalanga andiswci rhoqo xa isikhitshane nabasebenzi belungele ngoku pheleleyo kwangethuba nebunzima obulindeleku leyo.

the notorious three-decker eighties are always held up as the example of how english warship design lagged behind the continental.
ezaziwayo ezikumgangatho wesithathu wangamashumi asibhozo zazisoloko zigcinwe njengemizekelo ngendlela imfazwe zamangesi babeziyila ngazo zabanjelwa ngemva elizwekazi.

his ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
ziqinile iindlela zakhe ngamaxesha onke; ziphakamile izigwebo zakho, zikude kuye; bonke ababandezeli bakhe uyabafuthela.

in gun salutes in the navy an odd number of rounds are always fired, the firing of even numbers of rounds in former days being reserved for occasions of mourning.
kudutyulo lwemipu kusenziwa ukhahlelo kumkhosi wasemanzini ngokwamani angumqakathi kwenziwa rhoqo, ukudutyulwa kwembumbulu ngokweminqakathi kwimihla yangoku kugcinelwa ukuzila kwamaxesha athile.

since there are always changes and updates to the way & kde; is compiled, please refer to download and install from source for the most up to date installation instructions for the source packages.
ukusukela ukuba kusoloko kukho utshintsho nogqibo kwindlela ye & kde; iqokelelwe, nceda thelekisa ku layisha ezantsi kwaye ufake kwi mvelaphi yemininzi egqityiweyo imiyalelo ye mpahla yemvelaphi.

however, in neither case do the ships follow in the same "lane" going east or west, but are always on separate tracks, in some places one hundred or more miles apart.
ngapha koko, akukho nanye ixesha apho iinqanawa zilandela umgca ofanayo zisinga emazantsi okanye empuma, kodwa zisoloko zikwindlela ezohlukeneyo, kwezinye iindawo likhulu okanye ngaphezulu iimayile ukwahlukana.

for we which live are alway delivered unto death for jesus' sake, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh.
kuba thina badla ubomi simana sinikelwa ekufeni ngenxa kayesu, ukuze nobomi bukayesu bubonakalaliselwe enyameni yethu enokufa.