Vous avez cherché: you made a mistake (Anglais - Xhosa)

you made me feel like a bird
undenze ndaziva ngathi ndiyintaka

you made my day
let me end my day

you made me laugh
nina niyandihlekisa

or a mistake was made in the ship's office;
okanye impazamo yenziwe kwi-ofisi yeenqanawa;

congratulations! you made it into the hall of fame.
siyavuyisana! uyenze kwi% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss

you can move it to the trash folder, which is the safest method as you can get it back if you realize that you have made a mistake.
ungayisusa kwi umonakalo ulawulo, apho iyindlela ekhuselekileyo onokuyifumana xa uqonda ukuba wenze impazamo.

well done! you made it to the high score list!
wenze kakuhle! ukuluhlu lwabadlali abanamanqaku aphezulu!

then they made a large circle around the capsized cat.
basuka aphe benza isengqa esikhulu, ukujikeleza isikhitshane esiphethukileye.

they made a valuable contribution to the battle of the atlantic.
zenza inkxaso ebalulekileyo kwidabi laseatlantic .

they made a very strange appearance and suffered a radical metamorphosis.
benza eyona ingaqhelekanga inkangeleko futhi basokola ekwenzeni inguqu , utshintsho olupheleleyo.

however if you made any fast movements the object fell back down. well this is about what happens with a cut off low.
nangona kunjalo ukuba uyichola ngokukhawuleza into leyo iyakuthi iwele phantsi. ngako oko oku kumalunga nento eyenzekayo kumoya otyhalela phantsi.

the raleigh, being smaller, made a good flagship for foreign parts.
i-raleigh ngobuncinci yenza elungileyo iflegi yenqanawa yelinye ilizwe kwinxenye.

pilots at first made a rough correction by pointing their instruments to the noon sun.
iinqwelo zomoya yayizezokuqala ezenziwa krwada xa zilingiswa ngokuthi balathe ngezixhobo zasemini maqanda.

the size of the hulls and engines also made a return to belt-armour possible.
umyinge womsinga womoya ne-injini nabo benza kubuyelwe kwibhanti yokuxhoba enokubanako ukuphumelela .

he had made a name with his arctic explorations, and was a skilled chart-maker.
wenza igama nencam engentla komhlaba yophando lwakhe nowayenezakhono zokwenza imifanekiso.

chronometers were soon turned out in factories by the hundred, and were made a general issue in the navy in 1825.
izilinganisi maxesha zakhawuleza zaveliswa ngobuninzi kwimizimveliso, zaba yinto ngobunto kumkhosi waselwandle ngo1826

if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
@ title

the stern walk made a reappearance at the end of the seventeenth century as an open recess to the round house and even the great cabin.
uhambo kwisiqu lenza ukuphinda libonakale ekupheleni kweshumi elinesixhenxe lenkulungwane njengevulekileyo ikhefu kwindlu ezigqukuva kwanezinkulu ezikwigumbi lokulala enqanaweni.

a count of the knots gave the way of the ship in miles an hour, and it was accepted that 60 of such miles made a degree of the meridian.
ukubalwa kweqhina lunika indlela yenqanawa kwimayile yeyure, yaye yavunyelwa ukuba amashumi amathandathu ezomayile eza kwiqondo yemeridiyane.