Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
door
door
Dernière mise à jour : 2014-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bad file handle
ukuphathwa okubi kwehele
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
door open
marker
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
unable to handle this kind of location.
ngakhoni ukuqalisa isisebenziso sesikopelo cwecwe.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cannot setup pam handle with null display
ngakhoni ukuhlela kokuphathwa kwepam ngesiboniso esingelutho
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nautilus cannot handle "%s" locations.
i-nautilus ingekhona ukuphatha %s: izabelo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
please open the door
ngicela ukuvula umnyango
Dernière mise à jour : 2015-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please close the door
ngicela uvale umnyango
Dernière mise à jour : 2021-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the command used to handle "aim" urls, if enabled.
umlayezo osetshenziswa ukuphatha "aim" urls, uma igunyaziwe.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
whether the specified command should handle "trash" urls
noma umlayezo oshiwo ungaphatha "trash" urls
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the command used to handle "trash" urls, if enabled.
umlayezo osetshenziswa ukuphatha "trash" urls, uma ingunyaziwe.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
for god to open door in february
Dernière mise à jour : 2024-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may you please open the door for me
Dernière mise à jour : 2023-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
true if the command used to handle this type of url should be run in a terminal.
iqiniso uma umlayezo ozosetshenziswa ukuphatha loluhlobo lweurl lingasetshenziswa esigungwini.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the door is closed but the window is open
umnyango ivaliwe kodwa iwindi ivuliwe
Dernière mise à jour : 2015-08-27
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Référence:
the door is open on printer '%s'.
marker
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
i-totem ayikwazanga ukudlala lemidiya (%s) noma ngabe i-plugin ikhona ukuyiphatha.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
true if the command specified in the "command" key should handle "aim" urls.
iqiniso uma umlayezo oshiwo ku nkinombo "command" ungaphatha "aim" urls.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
totem cannot play this type of media (%s) because you do not have the appropriate plugins to handle it.
i-totem ayikwazi ukudlala lolu hlobo lwemidiya (%s) ngoba awunawo ama-plugin alungile wokuyenza lokhu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
open the doors
vula iminyango
Dernière mise à jour : 2020-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: