Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
love of people
uthando lwabantu
Dernière mise à jour : 2023-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the group of the file.
inqumbi yohele.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
story of people's lives
phi mani endabeni zabantu
Dernière mise à jour : 2022-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
list of people documenting the program
uhlu lwabantu ababhale uhlelo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
every year thousands of people are being trafficked into south africa
iminyaka neminyaka izinkulungwane zabantu bayebiwa emzansi
Dernière mise à jour : 2014-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
awunayo imvume edingakalayo yokushintsha iqembu "%s".
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a prefix is a group of letters that is attached to the begging of a word to change it's meaning
isiqalo yiqembu lezinhlamvu elinamathiselwe ekucelweni kwegama ukuguqula okushiwo lona
Dernière mise à jour : 2020-08-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
gender based violence refers to any type of harm that is perpetrated against a person or group of people because of their factual or perceived sex, gender, sexual orientation and/or gender identity.
gender-based violence refers to any type of harm that is perpetrated against a person or group of people because of their factual or perceived sex, gender, sexual orientation and/or gender identity.
Dernière mise à jour : 2024-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku gnome kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
religion is a set of beliefs that are practiced by an individual. in other words religion is a group group of ideas and values that a person lives by. actions such as worship are involved in religion. religion is mainly base upon morals ethics.
ang relihiyon ay isang hanay ng mga paniniwala na ginagawa ng isang indibidwal. sa madaling salita, ang relihiyon ay isang grupo ng mga ideya at pagpapahalaga na ipinamumuhay ng isang tao. ang mga aksyon tulad ng pagsamba ay kasangkot sa relihiyon. ang relihiyon ay pangunahing nakabatay sa moral na etika.
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abstract introduction and aims antiretroviral therapy (art) especially haart has sustained the life of people living with the human immunodeficiency virus (hiv) and decreased acquired immunodeficiency syndrome (aids) development. unfortunately, art is linked to adverse side effects and complications. haart is implicated in altered glucose metabolism, promoting obesity, dyslipidaemia and the development of diabetes mellitus.
isingeniso esingaqondakali kanye nenhloso yokwelapha ngezidambisigciwane (art) ikakhulukazi i-haart isilondoloze impilo yabantu abaphila negciwane lesandulela ngculazi (human immunodeficiency virus (hiv)) kanye nokuncipha kokuthuthukiswa kwesindromu yezivikeli mzimba ezitholakele (aids). ngeshwa, i-art ixhumene nemiphumela emibi kanye nezinkinga. i-haart ifakwe ekuguqulweni kwe-glucose metabolism, ukukhuthaza ukukhuluphala ngokweqile, i-dyslipidaemia kanye nokuthuthukiswa kwesifo sikashukela.
Dernière mise à jour : 2022-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: