Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
last output
okokukhishwa konke
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
_last output
_okokukhishwa kokugcina
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debugging output
hlanza ukhiphi miphumela
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
command _line output
okokukhipha kwe_layini yomyalo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_audio output type:
uhlobo lokukhishwa kom_sindo:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c_ommand line output:
okokukhipha kwe_layini yomyalo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
output version information and exit
ulwazi kwenguquko yokukhishwayo kanye nokuphuma
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not get information about output %d
position", "size", and "maximum
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
view the output produced by the last executed command
buka okokukhishwa okukhiqizwa umyalo oyenziwe kokugcina
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to read output from command details: %s
ngakhoni ukusebenzisa '%s miningwane: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to view the detailed x server output as well?
uzothanda ukubuka umphumela yemininingwane yesisebenzisi ux futhi?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the requested audio output was not found. please select another audio output in the multimedia systems selector.
okukhishwayo komsindo okuceliwe akutholiwanga. sicela ukhethe umsindo okhiswayo omunye kwisikhethi se-multimedia systems.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not find the audio output. you may need to install additional gstreamer plugins, or select another audio output in the multimedia systems selector.
ayikwazanga ukuthola okukhishwayo komsindo. kungayenzeka ukuthi udinge ukufaka ama-plugin engeziwe we-gstreamer, noma khetha okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems.9:05:02:%id%dlong time format
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the audio output is in use by another application. please select another audio output in the multimedia systems selector. you may want to consider using a sound server.
okukhishwayo komsindo kusetshenziswa uhlelo olunye lokusebenza. sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems. ungafuna ukucabanga ukusebenzisa isiphakeli somsindo.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to open audio output. you may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. please select another audio output in the multimedia systems selector.
ihluleke ukuvula okukhishwayo komsindo. kungayenzeka ukuti awunayo imvume yokuvula isisetshenziswa somsindo, noma isiphakeli somsindo singahle singahambi. sicela ukhethe okukhishwayo okunye komsindo kwisikhethi se-multimedia systems.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to start the x server (your graphical interface). it is likely that it is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?
angikhoni ukuqala isisebenzisi x (isiboniso esisenhlanganisweni). kungenzeka asihlelwanga kahle. uzothanda ukubona isisebenzisi ux ukucubungula iphutha na?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to start the x server (your graphical interface). it seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. would you like to view the x server output to diagnose the problem?
angikhoni ukuqala isisebenzisi u-x (kwisibonisi esisenhlanganisweni). ngathi isitho sokukhomba (ingundwane) ayihlelwanga kahle. uzothanda ukubona umphumela wesisebenzisi ux ukucubungula iphutha na?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :