Vous avez cherché: preferences (Anglais - Zoulou)

preferences
imenyulo

fish preferences
okuthandwa inhlanzi

totem preferences
izintandokazi ze-totem

file management preferences
ukuphatha ihele ngokuthandayo

open keyboard preferences...
vula okuthandwayo kwekhibhodi...

_open background preferences
_vula izintandokazi zesizinda

assistive technologies preferences
usizo lwesayensi yemisebenzi ethile oluthandekayo

- gnome keyboard preferences
okuthandekayo endaweni yokushaya uma ubhala

preferences for eye of gnome
okuthandekayo esweni le gnome

set your network proxy preferences
okuthandekayo kwe-proxy yokuxhumana

cannot start the preferences application for your window manager
ayikhoni ukuqala izithobo ezithandekayo zomphathi wefasitela wakho %s

reset sorting order and zoom level to match preferences for this view
hlela kabusha uhlelo lokuhlela nemgangatho wokulwiza ulingane nokuthandekayo kulesibonisi

specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
isho isabelo segconf lapho okuthandwa omayelana kufanele kugcinwe khona

do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
ungaphathi idesktop (unganaki uhlelo lukuthandekile kubhokisi-nkulumo yokuthandekayo).

always manage the desktop (ignore the gsettings preference).
ungaphathi idesktop (unganaki uhlelo lukuthandekile kubhokisi-nkulumo yokuthandekayo).