Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you not holding me properly
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Dernière mise à jour : 2014-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make sure that totem is properly installed.
qinisekisa ukuthi i-totem ifakwe kahle.languages
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
data file for this level is not properly formatted.
ifayela ledatha lale zinga alibhalwanga kahle.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please make sure that the applet is properly installed
ihlulekile ukufaka ihele le-glade. qiniseka ukuba le-daemon ifakwe ngokufanele.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
data file for this level is not properly formatted. too many choices are proposed.
ifayela ledatha lale zinga alibhalwanga kahle. izinketho eziningi zibekiwe.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i don't know why you asking your friends and trying to make me a fool, if you wanted to know then ask properly ass
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an error occurred while loading or saving configuration information for %s. some of your configuration settings may not work properly.
kwenzeke iphutha isafaka kumbe ihlenga ulwazi ngesimo lwe %s. kokunye kokulungisa kwakho izinhlelo mhlabe ngekhe kusebenze kahle.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the fridge stopped working there has been no delivery of new food the meat is not cooked properly there is a lack of employees the kitchen is not being cleaned there is mould in the bacteria the dishes are not being washed properly people are going home feeling sick
the fridge stopped working there has been no delivery of new food the meat is not cooked properly there is a lack of employees the kitchen is not being cleaned there is mould in the bacteria the dishes are not being washed the fridge stopped working there has been no delivery of new food the meat is not cooked properly there is a lack of employees the kitchen is not being cleaned there is mould in the bacteria the dishes are not being washed properly people are going home feeling sick properly people are going home feeling sick
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could not start the regular x server (your graphical environment) and so this is a failsafe x server. you should log in and properly configure the x server.
ngakhonanga ukuqala isisebenzisi x esijwayelekile (kwindawo yokuhlala yesiboniso sakho) ngakho-ke lena iphutha lomkhawulo wesesibenzisi x. kufanele ungene bese ulinganise isisebenzisi x ngendlela ekahle.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maintenance must come and fix the fridge. the school must pay for the delivery services so there can be fresh food available the workers must cook the food properly and it must not be rushed. the workers have a strict schedule on the time they must show up to work all the workers must participate in cleaning the kitchen or there must be punishments the food must be thrown away and replaced with the new food the head of kitchen must check if the dishes are clean before they are used people wil
isondlo kumele size sizolungisa ifriji. isikole kumele sikhokhele izidingo zokulethwa kwezidingo ukuze kube nokudla okusha abasebenzi kumele bakupheke kahle ukudla futhi akumele kuphuthunyiswe. abasebenzi banesimiso esiqinile ngesikhathi okumele bavele ngaso ukusebenza bonke abasebenzi kumele babambe iqhaza ekuhlanzeni ikhishi noma kube khona izijeziso ukudla kufanele kulahlwe kude kufakwe okunye okusha ikhanda lekhishi kufanele lihlole ukuthi izitsha zihlanzekile ngaphambi kokuba zisetshenziswe people wil
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
first, properly organize the items so that you can count them. then, select the item you want to answer in the bottom right area. enter the answer with the keyboard and press the ok button or the 'enter' key.
kokuqala, hlela kahle imicimbi ukuze ukwazi ukuyibala. mawuqeda, khetha imicimbi ofuna ukuyiphendula ngezensi kwesokudla. faka impendulo nge-keybhodi futhi uchofoze u-ok noma u'ngena'.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: