Vous avez cherché: smoking should be banned completely (Anglais - Zoulou)

lady should be like this
ntombazane njengami

something nice should be repeated
good

whether x events should be forwarded
ingabe umncimbi x umelwe ukudluliselwa phambili

the return value should be ignored by pam dispatch
i-value yokubuyisa kufanele inganakwa ukuthumela kwe-pam

credits to the translators. this string should be marked as translatable
ukuthembeka kwabahumushi. lomusho kumelwe uphawulwe njengohumushwayo

specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
isho isabelo segconf lapho okuthandwa omayelana kufanele kugcinwe khona

whether or not the sequence of images should be shown in an endless loop.
uma ukulandelana kwezithombe kubonakalisa enkintshweni engapheli noma cha.

true if the command used to handle this type of url should be run in a terminal.
iqiniso uma umlayezo ozosetshenziswa ukuphatha loluhlobo lweurl lingasetshenziswa esigungwini.

to process all of these items, the file should be saved and the calendar imported
cal-itip

authdir %s has wrong permissions %o. should be %o. aborting.
%s: authdir %s sikhombisi sinemvume ezingalungile %o. kufanele kube %o. ngiyaphunza.

african languages should be acknowledged and provided for in government services such as public administration, legal systems, and healthcare
my mom eats

comma separated list of dns-sd domains that should be visible in the "network:///" location.
ikhefana elahlukanise uhlu lwendawo yo-dns-sd okufanele ibonakela esabelweni solwembu.

i am writing this letter to congratulate you on your promotion and advise you on certain things you should be aware of as you are in a higher position.
ngibhala le ncwadi ukuze ngikuhalalisele ngokukhushulwa esikhundleni nokukweluleka ngezinto ezithile okufanele uziqaphele njengoba usesikhundleni esiphezulu.

whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. this leads to blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images.
noma isithombe sijobelelwe ngokwenkulisa noma cha. lokhu kukhokelela esithombeni esincono kodwa cishe sibe nonwabo kunezithombe ezijobelelwe.

man should come to an end where they have to stop child abuse and women abuse in this world we are leaving on they should be only piece what if you beat them and they end up in the hospital. please man stop abusing
umuntu kufanele afinyelele esiphethweni lapho kufanele aqede khona ukuhlukunyezwa kwezingane futhi ukuhlukunyezwa kwabesifazane kuleli zwe esilishiya kufanele kube yinto kuphela uma ubashaya futhi bagcine besesibhedlela. sicela indoda iyeke ukuhlukumeza

determines how transparency should be indicated. valid values are check_pattern, color and none. if color is choosen, then the trans_color key determines the used color value.
inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele yibe kanjani. amagama afanele yilawa check_pattern, color kanye no none. uma color ikhethiwe, bese isihloko trans_color sinquma igama lombala osebenzile.

thirdly,the political system needs re-evaluated.my idea is the parties should be noexistent and the individuals should run on their accomplishments and ability ro work for their people n their area.no one then benefits for good of the party but for the good of the citizens of south africa....
okwesithathu, isimiso sezombangazwe udinga umqondo re-evaluated.my iyona amaqembu kumele kube noexistent kanye bantu kufanele ugijime on akufezile abo kanye nekhono ro nomsebenzi abantu babo n area.no wabo owodwa bese izinzuzo for ezinhle iqembu kodwa okuhle izakhamizi zaseningizimu afrika ....

all children have all these rights, no matter who they are, where they live, what language they speak, what their religion is, what they think, what they look like, if they are a boy or girl, if they have a disability, if they are rich or poor, and no matter who their parents or families are or what their parents or families believe or do. no child should be treated unfairly for any reason.
zonke izingane zinawo wonke la malungelo, kungakhathaliseki ukuthi ziphi, zihlalaphi, zikhuluma liphi ulimi, zinkolo ziphi, zicabanga ukuthi zibukeka kanjani, zibukeka kanjani, uma zingumfana noma intombazane, uma zinokukhubazeka, uma zicebile noma zihlwempu, futhi kungakhathaliseki ukuthi abazali bazo noma imindeni yazo iyini noma abazali bazo noma imindeni yabo bakholwa noma benzani. akukho nengane okufanele iphathwe ngokungafanele nganoma yisiphi isizathu.