Vous avez cherché: there are less rooms (Anglais - Zoulou)

there are stories
kunezindaba

there are animals running around
kunezilwane ukugijima

there are no rules passed by myth
kungabe kukhona imithetho edluliswa yizinganekwane

there are a lot of townships in soweto.
thayipha isigwebo ngokugcwele langage yakho

there are unsaved modifications to your %s account.
kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho.

piglet in zulu iqhulu if there are many amaqhululu from maphoyisa magwaza
piglet in zulu iqhulu uma kukhona amaqhululu amaningi avela emaphoyisa magwaza

we skip this level because there are not enough words in the list!
siyayindlula leleveli ngoba awekho amagama anele ehlwini!

this is the yeng family, there are two kids, and aunt and uncle and a mom and dad
lokhu ngumndeni wakwayeng, kunezingane ezimbili, umalume nomalume kanye nomama nobaba

there are some displays already open. you can select one from the list below or open a new one.
kukhona iziboniso esezivulekile. ungakhetha enye kuhlu olungaphansi noma uvule esisha.

run an xdmcp chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
sebenzisa isikhethi sexdmcp esizokuvumela ukungena kumshini okhona buqamama, uma ikhona.

it is a well known fact that there are different types of pollution example water pollution, air pollution and many more
kuyiqiniso elaziwayo ukuthi kunezinhlobo ezahlukene zokungcola, isibonelo ukungcola kwamanzi, ukungcola komoya nokunye okuningi.

there are drugs that are given to you which is prescribed to a doctor and illegal drugs that are taken for personal pleasure
kunemithi enikezwa wena okuyinto enqunyiwe udokotela futhi ngokungemthetho izidakamizwa ezithathwayo kutitfokotisa siqu

your session directory is missing or empty! there are two available sessions you can use, but you should log in and correct the gdm configuration.
inhlanganiso yombombo ayikho noma ayinalutho! kukhona izinhlanganiso ezimbili ongazisenenzisa, kodwa kufanele ungene bese ulungisa isilinganisi se-gdm.

the purpose of this essay is to discuss my immediate and ultimate goals. there are two types of goals, which are short term goals as well as long term goals.
inhloso yalo mbuzo ukuxoxisana nemigomo yami esheshayo neyokugcina. kunezinhlobo ezimbili zemigomo, okuyimigomo yesikhathi esifushane kanye nemigomo yesikhathi eside.

you are using xfree 4.3.0. there are known problems with complex xkb configurations. try using a simpler configuration or taking a fresher version of xfree software.
usebenzisa xfree 4.3.0 kunezinkinga ezaziwayo ngokuhlangene xkb komumo wohlelo. zama ukusebenzisa umumo olula noma thatha umhumusho wamanje wesoftware yexfree.

you are using xfree 4.3.0. there are known problems with complex xkb configurations. try using a simpler configuration or using a later version of the xfree software.
usebenzisa xfree 4.3.0 kunezinkinga ezaziwayo ngokuhlangene xkb komumo wohlelo. zama ukusebenzisa umumo olula noma thatha umhumusho wamanje wesoftware yexfree.

click on the dice to show how many ice spots there are between tux and the fish. click the dice with the right mouse button to count backwards. when done, click on the ok button or hit the enter key.
chofoza idayisi ukuze uveze ukuthi mangakhi amacashaza we-ice phakathi kuka - tux kanye nenhlanzi. chofoza idayisi nhenkinombho yegundani esesandleni sokudla ukuze ubale kusukela emuva. uma usuqedile, chofoza inkinobho ka- ok noma ushaye u-ngena.

i do not agree because if you look at modern education it is not the same as in the past people used to be taught in afrikaans but now they have acted in such a way that everyone understands. for example if you go to a particular province you get the local language at your local school and most of the jobs are no longer handled by whites and blacks who are now in charge. if we look at the churches there are those who continue to worship and there are those who continue to follow their religions and follow the ancestors.
angivumi ngoba uma ubuka ubuka imfundo yamanje ayisafani neyakudala kudala abantu babefundiswa ngesi bhunu kodwa manje benze ngedlela yokuthi wonke umuntu a qonde. isibonelo uma uya kwi province ethile uyathola ulimi lwakuleyo ndawo eskoleni sakhona futhi imisebenzi eminingi ayisaphathwanga abelungu nabantu abanyama bakhona abangabaphathi manje. uma sibuka ngokwama sonto bakhona labo abaqhubekayo nokusonta futhi bakhona labo abaqhubekayo nokulandela izinkolo zabo balandele amadlozi.