Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vertical
qwabaza _ngokuma thwi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertical gradient
ubukhulu bokukhuphuka obuqondile buthe ndindilizi obumile
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertical-reading practice
ukuqeqesha kokufunda okungumugqa nqo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vertical error (meters):
iphutha elithe thwi (amamitha):
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rotate on vertical panels
jikelisiza ohlwini oluqonde thwi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_rotate on vertical panels
_jikeliza isikhala sohlu oloqonde-thwi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rotate image on vertical panels
jikelezisa isithombe endaweni yohlu olumile thwi
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
read a vertical list of words and work out if a given word is in it
funda uhla lamagama olunyukayo bese uthole ukuthi igama elinikiwe likhona
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
uma kuyiqiniso, isifanekiso senhlanzi sizobonakaliswa sijikeliswa endaweni yohlu oluqonde-thwi.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if true, the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
uma kuyiqiniso, isikhundla sento sihunyushwa ngokuphathelene nesokudla (noma phansi uma simile thwi) esiphethelweni sendawo yohlu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the position of this panel object. the position is specified by the number of pixels from the left (or top if vertical) panel edge.
isikhundla sento yalendawo yohlu. isikhundla sichazwa inani lamapixels kwesenxele (noma phezulu uma imele thwi) esiphethweni sendawoyohlu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
uma kuyiqiniso, isikhundla sento sihunyushwa ngokuphathelene nesokudla (noma phansi uma simile thwi) esiphethelweni sendawo yohlu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drag each image from the (vertical) box on the left to its (corresponding) name on the right. click the ok button to check your answer.
donsa isithombe ngasinye kusuka (kumugqangqo) ebhokisini ngasesandleni sobunxele kuya (elihambelana) egameni kwelosokudla. chofoza u-ok ukubheka impendulo yakho.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). in this mode the panel can only be placed at a screen edge. if false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
uma kuyiqiniso, indawo yohlu izogcwala ububanzi besibuku sonke (ubude uma kuyindawo yohlu emile thwi).kulesimo indawo yohlu ingabekwa esiphethweni sesibuko kuphela. uma kuyiphutha, indawo yohlu izozimulika ngokwanele ukuhlalisa omayelana, iziqali nezinkinobho zendawo yohlu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :