Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
صالق العموني نحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب ابن صروية
selek, die ammoniet; nágrai, die berotiet, die wapendraer van joab, die seun van serúja;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وصالق العموني ونحراي البئيروتي حامل سلاح يوآب بن صروية
selek, die ammoniet; náharai, die beërotiet, die wapendraer van joab, die seun van serúja;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فاجاب داود ركاب وبعنة اخاه ابني رمّون البئيروتي وقال لهما. حيّ هو الرب الذي فدى نفسي من كل ضيق
maar dawid het régab en sy broer báëna, die seuns van rimmon, die beërotiet, geantwoord en aan hulle gesê: so waar as die here leef wat my siel uit alle benoudheid verlos het,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وسار ابنا رمّون البئيروتي ركاب وبعنة ودخلا عند حر النهار الى بيت ايشبوشث وهو نائم نومة الظهيرة.
en die seuns van rimmon, die beërotiet, régab en báëna, het gegaan en by die huis van isbóset gekom op die warmste van die dag toe hy in sy middagslaap lê.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
وكان لابن شاول رجلان رئيسا غزاة اسم الواحد بعنة واسم الآخر ركاب ابنا رمّون البئيروتي من بني بنيامين. لان بئيروت حسبت لبنيامين.
en die seun van saul het twee manne, owerstes van bendes, gehad: die naam van die een was báëna en die naam van die ander régab, seuns van rimmon, die beërotiet, uit die kinders van benjamin, want beërot is ook by benjamin gereken.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فارتحل بنو اسرائيل وجاءوا الى مدنهم في اليوم الثالث. ومدنهم هي جبعون والكفيرة وبئيروت وقرية يعاريم.
die kinders van israel het naamlik weggetrek en op die derde dag by hulle stede gekom; en hulle stede was: gíbeon en kefíra en béërot en kirjat-jeárim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :