Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
تذكّرني بشبابي.
du erinnerst mich an mich, ais ich jung war.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
هذا يذكرني بشبابي.
das erinnert mich an meine jugend!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا .. انه يذكرني بشبابي
es erinnert mich an meine jugend.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أردت الشعور بشبابي ثانية
ich wollte mich nochmal jung fühlen, weißt du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"لقد رميت بشبابي في القبر"
ich stieß mein jugend ins grab."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أتذكر أني كنت أعرف آليس كوبر" بشبابي"
ich meine, mich an eine alice cooper aus jugendtagen zu erinnern.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أفكر دائما بشبابي عندما تنقطع الكهرباء
ich denke immer an meine jugend, wenn der strom ausfällt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-لم تكن اللعبه موجوده بشبابي -أبي ، أبي
hast du etwas, was sexier ist?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...لقد ضحيت بشبابي من أجل الديمقراطية ببلادنا و هؤلاء الملاعين لم يعطوني فرصة عمل حتى
ich opferte meine jugend für die demokratisierung dieses landes, und diese arschlöcher wollen mir nichtmal einen job geben.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
عندما كنت بشبابي، كان شغفي أن أجرّب كل شيء، أتذوّق الأشياء مهما كانت،
als ich noch jünger war,... wollte ich immer alles ausprobieren,... alles auskosten, wissen, was was ist und meine fehler niemals bereuen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-أنا واثق أنها كانت باهرة بشبابها
- sie war sicher ein goldiges herzchen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :