Vous avez cherché: لَأظُنُّهُ صواباً (Arabe - Allemand)

صواباً.
nicht richtig vor.

هذا ليس صواباً
das ist nicht richtig.

إنه ليس صواباً.
es ist nicht das richtige.

لا أظن هذا صواباً
das ist nicht richtig.

إفعل ما تراه صواباً...
tu, was richtig ist.

-لم يكن هذا صواباً
- es war nicht richtig. - ich weiß.

-لا، هذا ليس صواباً
- oh, das ist nicht gut.

سوف تفعل ما تراه صواباً.
tu, was du für richtig hältst.

-خطئان يصبحان صواباً
...danach nicht. ...dann nicht mehr.

أنا أفعل فقط ما أراه صواباً
ich mache nur das, was ich für richtig erachte.

الآن ها أنتِ تتحدثين صواباً.
- das hört sich schon besser an.

-هذا ليس صواباً يا (ريك )
das ist nicht richtig.

كنت متيقن من أنه ليس صواباً
im herzen wusste ich, dass es falsch war.

-اللصوص الملاعين، ليس صواباً
- halsabschneider. voll daneben.

إن عليكَ أن تفعل ماتراه صواباً
ich weiß, dass du das tun musst, wovon du glaubst, dass es das richtige ist.

-هذا يبدو صواباً . -أنا موافق .
einverstanden.

ربما سوف يفعل شيئاً يجعل الأمر صواباً
ich... vielleicht tut er etwas, dass es in ordnung bringt.

-وعدم منح الأمر فرصة ليس صواباً أيضاً
ihm keine chance zu geben, ist auch nicht richtig.

اللذان ماتا وهما يقومان بما اعتقداه صواباً.
die für das, was sie für richtig gehalten haben, gestorben sind.

حسنٌ، كون الأمر شرعياً لا يجعله صواباً
nun, nur weil es legal ist, heißt es nicht, dass es richtig ist.