Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
رسمها بونارد بألوان مائية كنت أتجاوزها في كل مرة ولا أدري لماذا ولكن هذه المرة ، نظرت إليها
it was a watercolour by bonnard, and i've probably passed it every single time... and i don't know why, but this time i looked at it.
وإذ تلاحظ أن مائة وتسعا وثمانين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على الاتفاقية، وأن مائة واثنتين وأربعين دولة ومنظمة إقليمية واحدة للتكامل الاقتصادي قد صدقت على بروتوكول كارتاخينا للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي()،
noting that one hundred and eighty-nine states and one regional economic integration organization have ratified the convention and that one hundred and forty-two states and one regional economic integration organization have ratified the cartagena protocol on biosafety to the convention on biological diversity,